Originaal Portugali tekst tõlgitud Eesti
Originaal Portugali tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
AITA MUL UUT ALGUST TEHA ❤️🩹
Tulekahju hävitas mu köögi, kuid ei hävitanud mu unistust.
Minu nimi on Priscila. Olen brasiillanna, ettevõtja ja mõned aastad tagasi otsustasin astuda vastu ühele oma elu suurimale väljakutsele: alustada uuesti teises riigis ja luua oma äri Itaalias.
Umbes kaks aastat tagasi avasin oma väikese baari Veronas. Alustasin praktiliselt nullist, ilma rahata ja ilma algkapitalita. Palju tööd, julgust ja paljusid raskusi teel olles suutsin hoida uksed lahti ja oma äri kasvama panna.
Vaid kolm kuud tagasi tekkis võimalus kolida suuremasse ja paremas asukohta. See oli võimalus, mis tähendas mulle väga palju: lõpuks saaksin muuta selle väikese baari millekski suuremaks, kus on päris köök, ja täita oma unistuse avada Brasiilia restoran.
Investeerisin kogu oma vara ja suutsin suure vaevaga uue ruumi tööle panna.
Aga just siis, kui arvasin, et lõpuks algab uus etapp, juhtus midagi, mida ma iialgi ette ei osanud kujutada.
Umbes 15 päeva tagasi puhkes minu köögis tulekahju.
Tulekahju hävitas köögi täielikult. Seadmed, sisseseade ja hoone struktuur läksid kaotsi. Koht, mille ma olin just nii suure vaevaga üles ehitanud, seisis taas mu ees kui tohutu uus algus.
Nüüd pean praktiliselt kõike uuesti üles ehitama.
Tuleb uuendada elektri- ja veevarustussüsteeme, teha köögis remonti, asendada professionaalsed seadmed ja taastada kogu vajalik struktuur, et restoran saaks uuesti tööle hakata.
Köögi taastamise ja uuesti varustamise hinnanguline maksumus on umbes 70 000 eurot.
Väikesele ettevõtjale, kes alustas praktiliselt ilma vahenditeta, on see summa midagi, millega üksi toime tulla on võimatu.
Seetõttu tulen täna abi paluma.
Iga annetus, isegi kõige väiksem, aitab kaasa.
Iga 5, 10, 20 eurot või mis tahes summa, mida saad annetada, on väike osa selle unistuse taastamisest.
Ja kui te ei saa rahaliselt kaasa aidata, on juba selle Vakinha-kampaania jagamine suur abi. Võib-olla on teie sõprade, pereliikmete või tuttavate seas keegi, kes saab kaasa aidata ja selle loo veelgi laiemale publikule viia.
Ma ei taha alla anda.
See oli üle kahe aasta tööd, unetuid öid, raskusi, hirmu, uksi, mida pidin üksi avama, ja palju võitlust, et ehitada üles see, mis mul oli.
Tulekahju võttis minult köögi.
Aga see ei võtnud minult tahet uuesti alustada.
Tahaksin uuesti uksed avada, uuesti süüa teha, uuesti oma kliente vastu võtta ja jätkata väikese tükikese Brasiiliast toomist neile, kes siin Itaalias elavad.
Täna, rohkem kui kunagi varem, vajan ma teid.
Aitate mul mu kööki uuesti üles ehitada.
Aitate mul oma restorani üles ehitada.
Aitake mul uuesti alustada. ❤️🩹🇧🇷🇮🇹
Suur tänu kõigile, kes saavad aidata, jagada, saata sõnumi või lihtsalt minu taastumist toetada.
Tänan teid südamest.
Priscila