Ma olen vägivallaohver ja mu ema on haige
Ma olen vägivallaohver ja mu ema on haige
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Claudia, hoolitsen oma 76-aastase ema eest, kellel on Parkinsoni tõbi ja kes on üle elanud kaks südameinfarkti.
Mul on hea töökoht ja tähtajatu tööleping.
Probleem on selles, et elame koos minu endise abikaasaga, kelle juurest ma ei suuda kodust lahkuda. Ta kohtleb mind halvasti, alandab mind ja surub mind vaesusse. Veedan päevad magamispillide võtmisega, et kõigele ükskõikseks jääda. Ta kuritarvitab mind, kui ma magan. lõppude lõpuks ei ole see selleks, et teda üles anda, vaid et paluda teilt halastust ja abi. Selle majast välja pääsemiseks vajan raha, sest iga korteri puhul nõutakse minult 2–3 kuu tagatist ja seda on mul võimatu kokku hoida, arvestades mu kulusid. Ma suudan endale uue korteri küll lubada, kuid ma ei suuda katta kolimisega seotud esialgseid kulusid, nagu tagatised ja kolimine.ma vajan abi, palun, ma vajan seda, et need paar kuud, mis mu emal minuga veel elada jääb, saaks ta mind näha tavalise inimesena, ta kannatab, nähes mind sellisena ja olles võimetu midagi tegema, sest me ei saa siit välja, palun, ma palun halastust või abi, ma anun teid, ma suren elus