Väike loomade varjupaik ja rehabilitatsiooniravi
Väike loomade varjupaik ja rehabilitatsiooniravi
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Ilusat päeva. Sooviksin paluda teie abi hüljatud lemmikloomade varjupaiga ja taastuskeskuse rajamisel, et neil oleks võimalus leida endale tõeline ja armastav omanik, kes nad endale võtaks. Minu elukoha lähedal asub kaks elamurajooni, kus elavad jõukamad pered, kelle elatustase on kõrgem. Kahjuks ostetakse paljusid lemmikloomi nende jõukate perede lastele, ja kui lapsed looma tüdinevad või kui looma igapäevane hooldamine muutub lastele või nende hõivatud vanematele liiga koormavaks, võivad loomad kogemata põgeneda ja jäetakse sageli oma saatuse hooleks, kuna nad asendatakse kiiresti või ei tehta pingutusi mõnekuuliste loomade leidmiseks. Mõtlematud adopteerimised, et rahuldada laste hellitatud kapriise, viivad loomade hooletussejätmiseni. Kuid just need hüljatud lemmikloomad kannatavad selliste inimlike nõrkuste all. Sest need loomad ei ole meie meelelahutuse objektid, vaid tundlikud olendid, ja kahjuks unustatakse see. Paljud hulkavad ringi või näen neid nälgimas tee ääres või parkides. Ja hoolimata sellest, et sellest teatati, ei võetud seda kunagi tõsiselt, ja kui pöördusime ametiasutuste poole, ei saanud me kunagi sisulist vastust ega tegutsetud. Sest vastutavad peaksid olema need pered, kuid me räägime kõrgetest ametikohtadest, edukamatest ettevõtjatest, kinnisvaraarendajatest, advokaatidest, arstidest ja teistest silmapaistvatel ametikohtadel olevatest inimestest. Elamurajooni arendaja ja omanik esindab teatud erakonda ning on puutumatu, vastutustundetu ja ei taha eelnimetatud peresid solvata selliste ebamugavate ülemääraste reaktsioonidega nende avaldustele. Kuid mu süda murdub, kui ma selliseid asju näen, ja ma ei saa jätta neid loomi – kutsikaid, kassipoegi, kääbusküülikuid ja muid moelemmikuid – abita. Kahjuks ei piisa minu võimetest nii paljude loomade aitamiseks. Kuid mu südametunnistus ei kannata neid saatuse hooleks jätta. Seetõttu tuligi mul see idee, ja kuigi ma elan keskmisest palgast, suutsin ohverduste abil väikese summa kokku hoida. Kahjuks ei saa ma seda jätkata, sest see ohustaks minu võimet maksta arveid ja endale elatist teenida. Seetõttu palun teie heldet abi ülejäänud summa kogumiseks. Suur tänu kõigile toetuse eest, et need loomad saaksid võimaluse elada.