Tere, me oleme kogukond Põhikooli nr. 1, Nysa, Poola.

Oleme alati püüdnud pakkuda meie väikestele õpilastele parimat võimalikku õpikeskkonda, et koolist saaks nende teine, mugav kodu! Eelmisel nädalavahetusel tabas meid rängalt üleujutus, mis laastas Poola lõunaosa, tappes palju inimesi ja hävitades lõputult elusid. Vesi, mis kannab endas igasuguseid ohte: epideemilisi, struktuurilisi, psühholoogilisi, on jätnud meie koolile kohutava jälje - me kaotasime õpilaste söökla, äsja renoveeritud köögi, mis toidab meie õpilasi, kapid uute raamatutega (alustasime just uut õppeaastat), spordivahendid, hooldusvahendid...

Vajadused on suured! Me peame puhastama, asendama, desinfitseerima, veenduma, et meie väikesed õpilased on füüsiliselt ja vaimselt korras, ostma uusi raamatuid, et nad saaksid jätkata õppeaastat, taastama sooja söögi...

Oleme alati olnud abikäsi, tehes tihedat koostööd kohalike ja riiklike asutustega, hospiitsidega, meie patrooniks oleva Naeratuse ordu vaimus.

Nüüd oleme hädas ja palume teie toetust, et meie väikesed õpilased jõuaksid võimalikult kiiresti tagasi oma armastatud lõbu, õppimise, sõpruse ja toetuse paika.

Me puhastame selle, taastame selle ja teeme selle kõigele vaatamata veelgi paremaks!

Palun, aidake meid teel!

Aitäh teile

https://sp1nysa.szkolna.net/

************************************

Jesteśmy Społecznością Szkoły Podstawowej nr 1 w Nysie.im.Kawalerów Orderu Uśmiechu.

Zawsze staraliśmy się zapewnić naszym Uczniom dobre warunki pobytu w szkole, bo to przecież ich drugi dom!

Tymczasem powódź, która boleśnie dotknęła nasze miasto, zostawiła w naszej placówce ogrom zniszczeń; zalana stołówka, niedawno wyremontowana kuchnia, szafki uczniowskie z nowiutkimi podręcznikami, sprzęt sportowy, elektronarzędzia panów konserwatorów.....

Zatem potrzeby są ogromne.

Prosimy wszystkich Życzliwych nam Ludzi o wsparcie ,by nasi Uczniowie mogli wrócić do dawnych warunków nauki i wielogodzinnego pobytu w szkole!

Będziemy wdzięczni za każdą wpłatę!!!

https://sp1nysa.szkolna.net/