Abi tugevalt üleujutatud 1. põhikoolile Nysas, Poolas / Abi üleujutatud 1. põhikoolile Nysas /
Abi tugevalt üleujutatud 1. põhikoolile Nysas, Poolas / Abi üleujutatud 1. põhikoolile Nysas /
Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti
Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti
Uuendused2
-
Abi on käepärast!
Lisage uuendusi ja hoidke toetajaid kursis kampaania edenemisega.
See suurendab teie rahakogumise usaldusväärsust ja annetajate kaasamist.
Kirjeldus
Tere, me oleme Poolas Nysas asuva 1. algkooli kogukond.
Oleme alati püüdnud pakkuda oma väikestele õpilastele parimat võimalikku õpikeskkonda, et koolist saaks nende teine, mugav kodu! Eelmisel nädalavahetusel tabas meid rängalt üleujutus, mis laastas Poola lõunaosa, nõudes paljude inimeste elu ja hävitades lugematuid elusid. Vesi, mis tõi endaga kaasa igasuguseid ohte – epideemiaid, struktuurilisi ja psühholoogilisi probleeme –, on jätnud meie koolile kohutava jälje: kaotasime õpilaste sööklat, äsja renoveeritud köögi, kus meie õpilasi toideti, kapid uute raamatutega (meil oli just alanud uus kooliaasta), spordivahendid, hooldustööriistad...
Vajadused on tohutud! Me peame puhastama, asendama, desinfitseerima, veenduma, et meie väikestel õpilastel on füüsiliselt ja vaimselt kõik korras, ostma uusi raamatuid, et nad saaksid kooliaastat jätkata, taastama soojad söögid...
Oleme alati olnud abikäsi, tehes tihedat koostööd kohalike ja riiklike institutsioonide, hooldekodude ja meie patrooni, Naeratusorduni vaimus.
Nüüd oleme ise abivajajad ja palume teie toetust, et tagada, et meie väikesed õpilased saaksid võimalikult kiiresti naasta oma armastatud paika, kus on lõbus, kus õpitakse, kus valitseb sõprus ja kus pakutakse tuge.
Me puhastame, taastame ja teeme selle veelgi paremaks, hoolimata kõigist raskustest!
Palun aidake meid selles!
Täname
*
***********************************
Me oleme Nysa 1. algkooli kogukond, mis kannab Naeratusordeni rüütlite nime.
Oleme alati püüdnud tagada oma õpilastele head tingimused koolis viibimiseks, sest see on ju nende teine kodu!
Kuid üleujutus, mis meie linna valusalt tabas, jättis meie kooli tohutud kahjustused: üleujutatud söökla, äsja renoveeritud köök, õpilaste kapid uhiuute õpikutega, spordivarustus, hooldustöötajate elektritööriistad...
Seega on vajadused tohutud.
Palume kõigil meile sõbralikult meelestatud inimestel toetada meid, et meie õpilased saaksid naasta endistesse õppetingimustesse ja veeta koolis taas pikki tunde!
Oleme tänulikud iga annetuse eest!!
