Aita meid läbi selle raske aja
Aita meid läbi selle raske aja
Originaal Rootsi tekst tõlgitud Eesti
Originaal Rootsi tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere,
Seda on mul raske kirjutada, aga teen seda oma tütre heaks.
Olen üksikema ja praegu võitlen selle nimel, et raha kuidagi kokku saaks. Kui arved ja kõige hädavajalikum on makstud, ei jää peaaegu midagi järele. Suvi läheneb ja teeb haiget, et ma ei saa oma tütrele pakkuda isegi väikeseid asju, mida paljud teised lapsed peavad iseenesestmõistetavaks – jäätist päikese käes, väljasõitu või lihtsalt mõningaid toredaid ühiseid mälestusi.
See kogumiskampaania on mõeldud selleks, et aidata meil suve veidi kindlamalt üle elada. Raha läheb toidu, igapäevaste kulude ja väikeste tegevuste peale, et ka minu tütar saaks tunda rõõmu ja vaba aega.
Ma ei palu palju, ja iga väike kroon tähendab rohkem, kui sa ette kujutada oskad. Kui sa rahaliselt toetada ei saa, tähendab ka see väga palju, kui sa seda edasi jagad.
Tänan, et võtsid aega lugemiseks, ja tänan kõigi toetuse eest – see tähendab rohkem, kui sõnadega kirjeldada saab.
Soojade tervitustega
Ema