Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Maria Teodorescu ja esindan Rumeenia Lihasdüstroofia Ühingut selle presidendina.
Meie ühingu peakontor asub Vâlcele vallas Covasna maakonnas, väga ilusas kohas, kus 36 aastat tagasi kõik algas.... Kohtumised, projektid, kaasamisüritused, loomingulised töötoad, laagrid, ekskursioonid, sotsiaal-humanitaarsed üritused, abiprogrammid.
Aastate jooksul oleme oma keskuses võõrustanud kümneid selle haigusega ja muude probleemidega perekondi – inimesi, kes ei saaks endale kunagi lubada puhkust mägedes või majutust hotellis.
See on nende rahulik paik, kus nad saavad teraapiat ja tunnevad end osana kogukonnast.
Kuid et nad siia jõuaksid, vajavad nad kohandatud transporti.
Paljude jaoks on nende ainus ühendus selle kohaga meie ligi 20 aastat vana minibuss, mille saime annetusena.
Täna ei suuda see minibuss enam oma ülesannetega toime tulla.
Kui üks osa parandatakse, läheb teine katki, ja meie meeleheitlikud paranduspüüdlused ning tuhandete leide ulatunud investeeringud on olnud ja on endiselt asjatud... rooste on selle täielikult hõivanud ning mehaanikud on meid hoiatanud, et minibuss ei ole enam ohutu.
Kõige tõsisem juhtum leidis aset mõned kuud tagasi, kui minibuss läks rikki ja meie abisaajad, kes olid teel Craiova geneetikakeskusesse, jäid tee äärde, hirmul ja ebakindluses.
Seetõttu on uue, turvalise ja ratastoolidele täielikult kohandatud minibussi vajadus muutunud esmatähtsaks.
Me ei tee seda enda, vaid nende turvalisuse nimel.
Aitate meil neid enam teele maha jätta! Aitate meil hoida nende tee Vâlcele poole avatuna ja jätkata abistamist liikmetele üle kogu riigi.
Täname teid südamest iga toetuse eest!