Mitmekeelne kirjastamisprojekt „The BridgeKeeper”
Mitmekeelne kirjastamisprojekt „The BridgeKeeper”
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
🌉 BridgeKeeperi mitmekeelne kirjastamisprojekt
Üks lugu. Palju keeli. Üks inimkond.
„The BridgeKeeper” on juba alustanud oma teekonda.
Raamat on nüüd avaldatud inglise keeles ja saadaval pehmekaanelise raamatuna Amazonis ning digitaalsena minu enda veebipoes.
See kampaania ei puuduta raamatu kirjutamist.
Selle eesmärk on aidata raamatu sõnumil ületada piire, keeli ja kultuure.
Miks see projekt on loodud?
Me elame maailmas, kus tehnoloogia ühendab meid kiiremini kui kunagi varem, kuid inimeste vaheline mõistmine muutub sageli üha raskemaks.
„The BridgeKeeper“ on kutse taasavastada dialoog, empaatia ja ühendus.
See tuletab meile meelde, et kahe vastandliku kalda vahel on alati veel üks võimalus:
Sild.
Missioon
Minu eesmärk on teha „The BridgeKeeper“ kättesaadavaks võimalikult paljudes keeltes, et erinevate kultuuride lugejad saaksid lugu kogeda oma emakeeles.
Iga tõlge on omamoodi sild.
Iga uus väljaanne võimaldab veel ühel kogukonnal vestlusest osa võtta.
Mida teie toetus võimaldab?
Teie panus aitab rahastada:
• professionaalsete tõlgete tegemist
• Emakeelne korrektuur
• Raamatu küljendust igas keeles
• ülemaailmne avaldamine
• Digitaalsed väljaanded
• Turundus ja tutvustamine
• Projektijuhtimine
• Vajalikud seadmed ja tarkvara
• Tulevaste õppematerjalide väljatöötamine
Rohkem kui raamat
„BridgeKeeper“ ei ole ainult romaan.
See on muutumas laienevaks kunstiliseks ja hariduslikuks projektiks.
Tulevased arengud hõlmavad:
📚 Raamatu mitmekeelsed väljaanded
🎨 loost inspireeritud kunstiprindid
🖼️ Näitused
🎤 Avalikud loengud
🤝 Dialoogiringid
🌍 Kultuurisündmused
🎓 Töötoad
💡 Õppematerjalid
🎥 Visuaalne jutustamine
🎭 Kunstialased koostööprojektid
📖 Tulevased raamatud, mis laiendavad The BridgeKeeperi universumit
Iga panus aitab muuta ühe raamatu elavaks rahvusvaheliseks projektiks.
Kunstiteosed
Raamatu kõrval loon ma „The BridgeKeeperist“ inspireeritud originaalse visuaalteoste kogu.
Need kunstiteosed muutuvad kättesaadavaks järgmiselt:
• Kunstiprindid
• plakatid
• Tapeedid
• piiratud tiraažidena
• Näitusetööd
• Kogujate eriväljaanded
Visuaalne maailm on mõeldud inspireerima kujutlusvõimet, mõtisklemist ja dialoogi, täiendades raamatus käsitletud ideid.
Miks rahvahulga rahastamine?
Sõltumatu kirjastamine annab loojatele vabaduse.
Vabadus võimaldab ideedel jääda autentseteks.
Seda kampaaniat toetades saate osa sellest sõltumatusest.
Selle asemel, et tugineda suurtele kirjastajatele, kasvab see projekt tänu inimeste kogukonnale, kes usuvad, et kultuur, dialoog ja kujutlusvõime on endiselt olulised.
Iga toetaja saab BridgeKeeperiks.
Olgu teie toetus siis rahaline panus, projekti jagamine või raamatu lugemine – te saate osaks sildade ehitamisest inimeste, kultuuride ja ideede vahel.
Üks lugu.
Palju keeli.
Üks inimkond.
—Ogi Karam
= = = Osta raamat, toeta projekti veelgi = = =
Raamat on saadaval Amazonis https://www.amazon.es/dp/B0H5M23VZX/
ning digitaalsena aadressil https://payhip.com/b/0lQm2