Kogun raha, et lisada HiperBibliasse Poola keeles tõlgitud Piiblitele hääl, nii et teksti saaks mitte ainult lugeda, vaid ka kuulata.

Esimene etapp on Poznańi Piibel – tõlge, mille audioversiooni vastu on HiperBiblii kasutajad juba huvi üles näidanud. Lektorit valmistan Google’i kõnesünteesi abil.

Praegune kogumiseesmärk on 60 eurot. Minu ligikaudne hinnang Poznańi Piibli audioversiooni valmimise kuludele, arvestades Google’i praegust sooduskampaaniat, on 70 eurot, ning 50 zlotyt (umbes 11 eurot) on juba laekunud väljaspool kogumiskampaaniat PayPal’i kaudu.

Google’i sooduskampaania kestab aasta lõpuni, seetõttu lõpeb rahakogumine 15. detsembril – et jõuaksime salvestamisega valmis. Kui hinnatingimused muutuvad, uuendan eesmärki ja selgitan muudatust.

Seda rahakogumiskampaaniat kasutatakse ka järgmiste poola keele tõlgete lugeja palkamiseks. Järgmised etapid ja nende hinnangulised kulud kuulutan siin välja, võttes arvesse kasutajate huvi. Esimese etapi elluviimise järel järelejäänud vahendid suunan järgmistesse tõlgetesse.

Kogumiskampaania uuendustes annan teada edusammudest ja kogutud raha kasutamisest.

Tänan iga annetuse ja jagamise eest!

HiperBibliat saate külastada siin: hiperbiblia.com.