Brașovist Lissaboni, et saada võimalus kõndida
Brașovist Lissaboni, et saada võimalus kõndida
Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Răzvan Parnau ja ühel päeval sain aru ühest lihtsast... kuid valusast asjast:
Mõnedele meist on kõndimine igapäevane tegevus.
Teistele... on see unistus.
Seepärast asun ma pikale teekonnale, Brasovist Lissaboni.
Mitte selleks, et midagi tõestada.
Mitte saavutuste nimel.
Vaid selleks, et edasi anda lugu, mis ei räägi minust.
See räägib inimestest, kes õpivad uuesti püsti seisma.
Lastest, kes vaatavad oma jalgu kui lubadust.
Täiskasvanutest, kes ei ole loobunud, kuigi nende keha on seda teinud.
Iga läbitud kilomeeter on nende jaoks.
Nende vaikse võitluse nimel.
Nende lootuse nimel.
Kuid see tee ei ole lõppeesmärk.
See on algus.
Ma tahan, et ehitaksime koos täieliku taastuskeskuse —
koht, kus ravimeetodid ei ole enam eraldatud, vaid ühendatud:
füüsiline, neuroloogiline, psühholoogiline ja tehnoloogiline taastusravi.
Koht, kus inimesi ei saadeta enam ühest kohast teise,
vaid leiavad kõik ühest kohast: toetuse, ravi, võimaluse.
Ja veelgi enam...
Ma tahan, et me ehitaksime uurimiskeskuse.
Kohas, kus me tehnoloogiat mitte ainult ei kasuta,
vaid loome seda.
Kus arendame igale inimesele kohandatud bionilisi proteese.
Kus katsetame lahendusi, mis võivad taastada liikuvuse.
Kus muudame võimatu edusammuks.
Sest taastumise tulevik ei pea tulema teistest riikidest.
See võib alata siin.
Meiega.
See projekt on mulle oluline, sest ma olen mõistnud, kui palju tähendab üksainus samm inimesele, kes seda ise astuda ei suuda.
Ja kui palju lootust võib tähendada üks tõeline võimalus.
Kogutud rahalised vahendid kasutatakse:
– keskuse arendamiseks ja projekteerimiseks
– taastusravi seadmete soetamiseks
– bioniliste proteeside ja abitehnoloogiate alase teadustöö toetamiseks
– ruumi loomiseks, kus kõik need lahendused saaksid koos eksisteerida
Minu tee on nähtav.
Aga tõeline teekond on nende oma —
nende oma, kes iga päev võitlevad, et astuda üks samm.
Kui tunned, et see unistus väärib elluviimist...
kutsun sind osalema selles.
Ei ole oluline, kui palju sa annad.
Oluline on see, et sa otsustad seal olla.
Eesmärk: taastusravi- ja uurimiskeskuse rajamine
Missioon: Taastame liikuvuse. Taastame väärikuse. Taastame lootuse.
See ei ole lihtsalt projekt.
See on lubadus.
Ja iga panus on samm selle täitmise suunas.
Tänan teid toetuse, usalduse ja iga žesti eest, mis viib meid sellele unistusele lähemale.
EmbarkBionics
Doamne ajută!
Bafta omule!