Minu nimi on Mary, olen 47-aastane ja elan Itaalias.

Kümme aastat tagasi varises mu elu kokku viisil, mida ma kunagi ei oleks osanud oodata. Mu partner jättis mu kellegi teise pärast maha, lahkudes kodust, mille olime koos üles ehitanud – kodust, mis oli meie mõlema nimel ja mille laenu olime koos võtnud. Ta lahkus. Mina jäin. Ja ma jätkasin maksmist.

Samal ajal olin pidanud väikest jäätisepoodi, mida ma armastasin. Siis tabas meie piirkonda 2012. aasta maavärin ja hävitas kõik, mida ma olin üles ehitanud. Ma pidin poe sulgema, kuid keeldusin võlgu jätmast – maksin kõikidele tarnijatele, kõik maksud ja kõik kohustused. Selleks võtsin laenu. Olin tehase töötaja tagasihoidliku palgaga. Muud võimalust ei olnud.

Kümme aastat olen ma üksi hüpoteeki maksnud, pluss kaks laenu, mille võtsin, et ellu jääda ja teha õigesti kõigi suhtes, kellele ma võlgu olin. Ma ei jätnud kordagi makset vahele. Mitte kordagi.

Nüüd tuleb mu endine partner hüpoteegist ja kinnistusraamatust eemaldada. Selleks nõuab pank, et ma esmalt tasuksin ära need kaks laenu – umbes 50 000 eurot –, et mu võla ja sissetuleku suhe võimaldaks hüpoteegi üle kanda ainult minu nimele. Ilma selleta ähvardab mind kodu täielik kaotus.

Minu eesmärk on 50 000 eurot – miinimum, mida ma vajan laenude tagasimaksmiseks ja hüpoteegi lõplikuks minu nimele ülekandmiseks. Kui mul on õnne ja ma jõuan 80 000 euroni, saaksin maksta ära kogu järelejäänud hüpoteegi ja sulgeda selle peatüki ükskord ja lõplikult, ilma et mulle enam võlgu jääks.**

Müümine ei ole lahendus: maja väärtus on väiksem kui ostmise ajal, uut hüpoteeki oleks raskem saada ja – ausalt öeldes – ma ei saa oma koera, kasse ja küülikuid üürikorterisse kaasa võtta. Nad on minu pere. Nad on põhjus, miks ma olen edasi püüdnud.

Ma ei palu heategevust. Ma palun võimalust lõpetada lõpuks peatükk, mis oleks pidanud lõppema juba aastaid tagasi, ja säilitada kodu, mille eest ma pole kunagi lõpetanud võitlemist.

Iga panus, olgu see kui väike tahes, toob mind ühe sammu lähemale. Kui te ei saa annetada, siis selle lehe jagamine ei maksa midagi ja tähendab kõike.

Tänan teid südamest. Mary