Abi Küprose tulekahjude ohvritele
Abi Küprose tulekahjude ohvritele
Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti
Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Abi tulekahjuohvritele Küprosel – koos suudame rohkem!
Viimastel päevadel on Küpros võidelnud Limassoli ja Pafose piirkondi tabanud tulekahjude dramaatiliste tagajärgedega. Sellistes paikades nagu Alassa, Vouni või Agia Marinouda on tuli hävitanud kodud, põllud, viljapuuaiad ja terved talud. Sadad inimesed pidid oma kodudest kiiresti lahkuma – mõned kaotasid kõik.
Küprosega seotud inimeste kogukonnana – kes siin elavad, puhkavad või lihtsalt seda saart armastavad – ei saa me jääda ükskõikseks.
Seetõttu korraldame kogumiskampaania tulekahjuohvrite abistamiseks.
Me ei tea veel, kui palju meil õnnestub koguda – kuid iga kroon loeb. Kogutud vahendid antakse võimalikult läbipaistval viisil otse kannatanutele.
Oluline on see, et kogu summa edastame Küprose ametiasutuste poolt määratud ametliku kanali kaudu.
Selleks pöördume Poola Vabariigi saatkonna poole Nikosias palvega soovitada fondi või institutsiooni, mis koordineerib Küprose Vabariigi nimel abi tulekahjuohvritele.
Meie eesmärk on mitte ainult reaalne abi, vaid ka täielik läbipaistvus ja vastutus iga annetatud zloti eest.
Usume, et tragöödia ees suudame olla ühtsed, hoolimata mis tahes erimeelsustest.
Loodame, et see ühisrahakogumiskampaania tehakse kättesaadavaks kõigis Küprose poolakate rühmades – sõltumata sellest, kes neid juhib ja millised on nende reeglid. Me ju ei aita enda, vaid nende heaks, kes seda praegu tõesti vajavad.
Täname iga annetuse ja iga jagamise eest.
Aitame koos katastroofi järel elu üles ehitada.