Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Saksa keel allpool!
Palun aidake meil katta Winja veterinaarkulusid. Ärge laske arvetel meid murda juba niigi südantmurdevas olukorras 💔 🐾🐾
Mitte kaua aega tagasi tähistasime Winja 13. adopteerimispäeva. Minu väike päästetud koer, minu hall, räpane ja käske jagav endine hulkuv šnautser, pidi peagi 14-aastaseks saama. Ja siis muutus kõik nii äkitselt. Vaid mõne päeva jooksul tekkisid Winjal sümptomid, mis mind hirmutasid. 
Kõik algas paisunud lümfisõlmedega, mida märkasin, kui masseerisin Winja kohevaid kõrvu. Siiski ei olnud tal palavikku, käitumises ei toimunud muutusi ega midagi, mis oleks viidanud nakkusele. Nii et tegin seda, mida tavaliselt tehakse, ja ootasin paar päeva. Aga Winja muutus üha nõrgemaks. Ta suutis vaevu kõndida, kaotas tasakaalu ja kukkus lihtsalt pikali. Ka tema kõht oli veidi paisunud, ja ma üritasin endale veenda, et tegemist on lihtsalt kaalutõusuga, mida saab ravida madala kalorsusega dieediga.
Loomaarsti juures sai kohe selgeks: asi on tõsine.
Suurepärane veterinaarmeeskond tegi kõik võimaliku – röntgeni, ultraheli, vereanalüüsid, biopsiaid. Winja oli nii vapper, kuigi ta vihkas kõrvaendoskoopi ja ultraheli. Esimesed tulemused viitavad nüüd lümfoomile (lümfisõlmede vähk) või Cushingi tõvele. Ootame endiselt biopsia lõpptulemusi, kuid väljavaated ei ole kahjuks head.
Praegu on Winjal paisunud kõhuorganid, kõvenenud lümfisõlmed ja halb lümfiringlus. Kõik, mida saame teha, on leevendada tema ebamugavust valuvaigistite ja põletikuvastaste ravimitega ning loota, et ta tunneb end ootamise ajal veidi paremini.
Ja kuigi ma teen tema eest hoolitsemiseks kõik, mis minu võimuses, on arved muutumas talumatuks koormaks.
Elan ise kroonilise haigusega ja saan töötada vaid osalise tööajaga. Lisaks sellele hoolitsen ma praegu Winja eest intensiivselt ja palliatiivselt. Veterinaarkulud ületavad kaugelt meie võimalused – ja seda on raske tunnistada. Aga ma ei suuda seda üksi hakkama saada.
Seetõttu palun ma abi.
Iga annetus – tõesti iga euro – aitab meil anda Winjale just seda hooldust, mida ta praegu vajab.
Tänan teid südamest.
---
2. oktoober 2026, Winja vajab sõitu
Palun aidake meil katta Winja veterinaarkulusid. Palun ärge laske arvetel meid selles niigi kurvas ajas alla suruda.
Mitte väga ammu tähistasime Winja 13. „Gotcha Day’d“. Minu väike päästetud koer, minu hall, karvane, valitsev endine schnauzeritüüpi hulkuja, oleks peagi saanud 14-aastaseks. Ja siis muutus äkki kõik. Paari päeva jooksul tekkisid Winjal sümptomid, mis tekitasid mul suurt hirmu.
Kõik algas paisunud lümfisõlmedega, mida märkasin, kui masseerisin Winja karvaseid kõrvu. Tal polnud aga palavikku, ta ei näidanud käitumise muutusi – midagi, mis oleks viidanud nakkusele. Niisiis tegin seda, mida tavaliselt tehakse, ja ootasin paar päeva ära. Kuid Winja muutus üha nõrgemaks. Ta suutis vaevu kõndida, kaotas tasakaalu ja kukkus lihtsalt pikali. Ka tema kõht muutus veidi paksemaks ja ma üritasin endale veenda, et tegemist on vaid kaalutõusuga, mida saaks lahendada madala kalorsusega dieediga.
Loomaarsti juures sai kohe selgeks: asi on tõsine.
Imeline veterinaaride meeskond tegi kõik võimaliku – röntgenülesvõtted, ultraheli, vereanalüüsid, biopsia. Winja oli nii vapper, kuigi ta vihkas kõrvaendoskoopi ja ultraheli täielikult. Esimesed tulemused viitavad nüüd lümfoomile (lümfisõlmede vähk) või Cushingi sündroomile. Ootame veel lõplikke biopsia tulemusi, kuid kahjuks ei ole väljavaated head.
Hetkel kannatab Winja paisunud kõhuorganite, kõvenenud lümfisõlmede ja halva lümfiringluse all. Me saame tema vaevusi leevendada vaid valuvaigistite ja põletikuvastaste ravimitega ning loodame, et tal läheb ootamise ajal veidi paremaks.
Ja kuigi ma teen kõik, mis minu võimuses, et tema eest hoolitseda, muutuvad arved üha koormavamaks.
Ma kannatan ise kroonilise haiguse all ja saan töötada vaid osalise tööajaga. Lisaks sellele hoolitsen ma nüüd Winja eest intensiivselt ja palliatiivselt. Veterinaarkulud ületavad kaugelt seda, mida me suudame kanda – ja seda tunnistada on mul raske. Aga üksi ma sellega hakkama ei saa.
Seetõttu palun abi.
Iga annetus – tõesti iga üksik euro – aitab meil pakkuda Winjale just seda hooldust, mida ta praegu vajab.
Tänan teid kogu südamest. Soojad tervitused, Jasmin
23.8.26 oli Winja veel täiesti vilgas ja terve:
