Originaal Leedu tekst tõlgitud Eesti
Originaal Leedu tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Olen loonud juba üle 25 aasta. Hoian kõike sahtlites ja telefonis. Tahaksin seda teistega jagada. Olen kirjutanud üle 1000 luuletuse, millest vähemalt 200 on päris head. Seega unistan, et saaksin avaldada raamatuna oma mõttevoo tehnikaga kirjutatud luuletusi koos enda joonistatud graafiliste elementidega. Ma pole kunagi teadnud, kelle jaoks ma seda teen – see on lihtsalt üks mu meditatsiooni vormidest.
Üksi ma seda teha ei suuda. Tahan seda teha professionaalselt. Mitte niisama.
Toetuse tasemed
Luule- ja graafikaraamatu väljaandmise toetuskampaania
TÄNUD
10 €
● Teie nimi raamatu tänulehel
● Isiklik tänu sotsiaalmeedias
LUGEJA
20
● Kõik, mis kuulub „Tänu“ taseme juurde
● Raamatu digitaalne (PDF) versioon, mis saadakse enne ametlikku väljaannet
ESIMENE EKSEMPLAR
35
● Trükitud raamatu eksemplar koos autori isikliku autogrammiga
● Nimi tänulehel
● Võimalus valida üks lemmikluuletus, mille lisan kogumikku
KOGUJA
55 €
● Autogrammiga raamat
● Väike A4-formaadis (valitud) ühe illustratsiooni trükis
● Nimi tänulehel
● Võimalus valida üks meeldiv luuletus, mille lisan kogumikku
TOETAJA
100 €
● Autogrammiga raamat
● Isiklik pühendus raamatus (teie nimele pühendatud luuletus/lehekülg)
● illustratsiooni trükis A3-formaadis (print)
● Võimalus valida üks meeldiv luuletus, mille lisan kogumikku
KAASAUTOR
200+ eurot
● Kõik, mis kuulub „Mecenatas“-taseme paketti
● Teie nimi raamatu eraldi toetajate lehel (eraldi, mitte üldises nimekirjas)
● Võimalus valida üks luuletus, mis sulle meeldib, ja ma lisan selle kogumikku
Minu kirjutatud luuletusi leiate siit, kui kellelgi on piisavalt kannatust:
https://www.rasyk.lt/kuriniai/vartotojai/32199.html
https://www.rasyk.lt/kuriniai/vartotojai/51298.html
https://www.rasyk.lt/user-54189.html
Minu joonistusi, mis ilmuvad raamatus, ja valitud trükiseid leiab siit:
https://www.behance.net/Rockncolors
Kolm minu luuletust:
1
Tiiger soojendab varjus lamba
Su selg sõrmed mind
Aeg sosistab, et armastada
Ja me vaatame mõlemad läbi avatud
katuseakna avausest
Kus kummalised linnud
Muutuvad öösel purunevaks
Unetuseks
Ära kuule, kuidas see liiv
Sõrmede vahel leiad
Olematuid tunde
Kaldad ja künkad paljad
Kuuvalguses
Kriit joonistab piiri
Pimedus – mõnikord parim kiirtee
Igaühe unustatud kõrbe
Parem oleme paljajalu
Täna öösel, füüsika seadusi tundmata
Kammid kokku pühkinud
Kasvatagem kuristikus
Tähtede täis taevas
2
Minu jäsemed
Nagu tähed
Kuni ei valuta
Ma ei mäleta
Et need on olemas
Kui hakkab
Valgust napima
Päeval
Mäletan öösel
Sinu sõnad
Nagu pesa lindudele
Soojendavad
Kui nad on kodus
Aga kui nad on läinud
Minu mõtted on nagu
Udu sees peituv paat
Kiigutab ja uinutab
Mere peal
Me oleme nagu laulud metsas
Puude tüvede krigin
Kui sa oled väike mu käte peal
Vaadad taeva sügavikku
Me seisame õitsevate pärnade juures
Jagame talve
Mälestustega möödunud suvedest
Me oleme loodusele lähedal
Kui me kaome, muutume kõigeks
Teie jagate murenevaid
Mäe varjudega
See mägi olen mina, kui istun
Mõtisklustesse uppununa
Ja ei sõna ega žest
Ei saa reeta
Kas ma olen või ei ole selles majas
Oleme linnud pööningul
Meie unistuste
3
Tamagas nii, nagu magavad vaid pilved
Segunedes uduga
Tema juuksed minu habemes
Unustatud aeg
Ma laman ja puudutan
Ta on pehme nagu paber
Valge leht, millele kirjutada lugusid
Minu sõrmed
Liiguvad tema sammalel
Läbi laineliste unistuste tasandike
Läbi kitsaste pragude
Läbi kääbuslike iglude
Ta hingab väikese maailma udu
Mida ta peaaegu kunagi ei saa maha jätta
Ma olen vaid vahepealne
Vaid mäed, mille taga
Tema käed takerduvad
Meie lugusid jälgitakse igal ööl
Nagu mingi lõputu
Kuskil peatamata rong
Liikudes meie alateadvuse kurvides
Ainult tema on seal
Tema pärast neid kõiki neis
Uppub meie aeg
Silmad kinni surudes
Nagu kriuksuvad rasked uksed
Avame end
Nende salajastele loitsudele
Mis on põimunud nagu tähtkujud
Nagu segamini voodid
Kui me ärkame
Räägime sellest
Mida me ei mäleta
Teišsipildo svajonė
Labai ačiū :) visada reikia stengtis :) o dabar man pats darbymetis visose srityse :)