Wroclawi lähedal asuvas metsas asub väga eriline koht. Just siin toimusid 20. sajandi teatriloo tähtsaimad teatrikatsetused ja -avastused. See on koht, kus Jerzy Grotowski tegi 70ndatel aastatel oma eksperimente parateatri ja allikateatri teemal. Just siin, Brzezinkas, kujundati Jerzy Grotowski ja etenduskunstide tuleviku otsinguil uus perspektiiv.

Just 70ndatel kuni 80ndate pooleni toimus Brzezinka's kõige erakordsem ja valdavam töö nii teatriloo kui ka nende jaoks, kes selles osalesid. Paljud Brzezinkas toimunud tegevustest, projektidest ja töösessioonidest osavõtjad annavad tänaseni tunnistust, et need olid elumuutvad kogemused, hetked, mis on jäädavalt meelde jäänud isiklikesse mälestustesse.

Pärast Jerzy Grotowski lahkumist Poolast, Laboratooriumi teatri ja seejärel Teise Stuudio likvideerimist seisis Brzezinka mitu aastat suletud ja tühjana. Ümberkorralduste, kommunismi kokkuvarisemise ja uue reaalsuse alguse ajal Poolas rööviti, rüüstati ja hävitati Brzezinka. Tänu Grotowski keskuse, eriti Jaroslaw Freti jõupingutustele võeti 90ndate keskel meetmeid, et hoolitseda Brzezinka eest, ja see toodi aeglaselt tagasi heasse vormi, kusjuures esimene renoveerimine viidi lõpule 2000ndate alguses. Seda tehti suure töö ja vaeva ning väga väheste rahaliste vahenditega. Enamik asju tehti füüsilise tööga üksikisikute ja vabatahtlike poolt, et tagada hoone säilimine ja lootes, et lõpuks tehakse ka tegelik töö. Sel ajal oli see, mis tehti, rohkem, kui nad kunagi ette kujutasid.

Sellest hetkest alates sai Brzezinka taas elavaks kohaks. Kohaks, mis sünnitas Poola ja Euroopa kõige erinevamaid ja olulisemaid teatrisündmusi ja -projekte: Teater Zar, "Kitse laul", "Talu koopas" ja paljud teised. See oli koht, kus toimusid töötoad, residentuurid, suletud proovid, avatud etendused üle kogu maailma. Siin toimusid rahvusvahelised konverentsid, näiteks parateatri teemal, ja seda külastasid rahvusvaheliselt tuntud kunstnikud, nagu Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini ja paljud teised.

Kahjuks on Jerzy Grotowski Instituut ja need, kes hoolitsevad Brzezinka ülalpidamise eest, suutnud viimased 20 aastat teostada ainult väiksemaid ja hädavajalikke renoveerimistöid, kusjuures suuremad, kõige keerulisemad ja hädavajalikumad remonditööd lükati rahaliste vahendite puudumise tõttu edasi. Täna, just sel hetkel, on Brzeznika tulevane saatus kaalul. Tehtavate tööde ulatus on tohutu.

Kuid nende tohutute vajaduste ulatuse ja struktuursete lahenduste ootamise juures teame, et me ei saa passiivselt oodata. Brzezinka süda on Matecznik. Just selles ruumis toimusid kõik Jerzy Grotowski kõige olulisemad tööd. See on suurim tööruum, ruum, mis tegelikult võimaldab inimestel tulla Brzezinkasse ja teha oma tööd, ruum, mis vastutab Brzezinka eksistentsi eest. Täna on Mateczniku põrand sellises seisukorras, et töötamine ei ole enam võimalik. Kui me ei võta kiireid meetmeid ja ei renoveeri põrandat, on Brzeznika sunnitud uuesti sulgema ning inimeste puudus, niiskus, külm ja ümbritsev loodus kiirendavad kogu hoone hävimist. Brzezinka põranda päästmine on garantii tema püsimajäämise pikendamiseks. Selleks, et seda teha asjatundlikult ja mitte ajutiselt, peame me seda tööd tegema, mitte ajutiselt, vaid professionaalselt, kvaliteetselt, mis tagab pika töö- ja eluea. Ei piisa lihtsalt põrandalaudade asendamisest; me peame likvideerima niiskusallika, paigaldama isolatsiooni, taastama vundamendi ja sellele ettevalmistatud alusele panema uue puitpõranda. Spetsialistid, kellega me konsulteerisime, hindasid seda investeeringut 30 000 eurot. Meie jaoks on need kolossaalsed summad, kuid Brzezinka vajaduste skaalal ei ole see isegi murdosa sellest, mis on vajalik.

Pöördume teie poole, et saada raha Brzezinka põranda renoveerimiseks. Toetus, et pikendada selle ajaloolise koha elu, et säilitada töökoht järgmise põlvkonna kunstnikele. Sellise toetusega anname lubaduse, et see on alles algus Brzezinka suurele ümberkujundamisele kohaks, mis suudab teenida veel palju aastaid. Töötame lahenduste kallal, mis võimaldavad meil saada raha renoveerimiseks, teha investeeringuid ja muuta Brzezinka seadusi, mis kehtestati aastaid tagasi, et tema funktsioon saaks säilida veel aastaid.

Kõigile neile, kes mäletavad Brzezinkat aastate tagusest ajast, tahame lubada, et heas seisukorras põrandalauad kasutatakse Jerzy Grotowski väikese maja taastamiseks ja remontimiseks, mis on küll traagilises seisukorras, kuid siiski veel püsti. Just sel viisil anname Matecznikule uue elu ja ehitame väikese maja õues uuesti üles.

Me loodame teie suuremeelsusele ja rõhutame, et igal väikesel žestil on mõju. Täname teid teie usalduse ja toetuse eest.