Päästkem Batyaneki kitsekasvandus
Päästkem Batyaneki kitsekasvandus
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tibor Batyanek elab Tárnokrétis.
Mees, kes pika ja raske teekonna järel ehitas kõik omaenda kätega uuesti üles.
Varem töötas ta välismaal, tal oli hea elu, kuid haigus ja elu raskused muutsid kõik. Kuid ta ei andnud alla.
Ta tuli koju.
Ja lõi midagi, mis on tänapäeval palju enam kui lihtsalt talumajapidamine.
Batyaneki kitsekasvatus on tänapäeval tõeline väärtus.
See on ehitatud üles loomadega, tööga, visadusega, varahommikuste lüpsmistega, hoolitsusega ja paljude inimlike võitlustega.
Kui ma aasta tagasi temaga reportaazi tegin, tutvustasin tema enda kätega üles ehitatud väikest talu ja erilist kitsejuustu, mis maitseb isegi neile, kes esimesel hetkel väidavad, et nad armastavad kitsejuustu. Tibor loobus selle talu nimel kõigest ja aasta tagasi oli ta täis plaane. Tuli poe avamine, ta tahtis viia juustu koolidesse, sest see on tervislik, kuigi vähesed seda teavad. Siis tulid epideemiad. Ta tegutseb just karantiinialas. Ta ei saanud müüa, ei saanud juustu valmistada, karja suurus vähenes ja sissetulek langes nullini. Abi aga jäi tulemata. Mõne aja pärast pidi ta otsustama, kas maksta järjest saabuvad arved või toita loomi. Ta valis viimase.
Võlad jõudsid talle järele.
Nüüd on tal asjata võime toota igal kuul 350 kilo juustu ja asjata tulevad ostjad, kes otsivad ja ootavad juustu. 6. juunil tuleb 2,5 miljoni suuruse maksuvõla ja selle lisamaksete tõttu kohtutäitur ja paneb enampakkumisele Tibor Batyaneki varad ja loomad – külmikud, segamismasina, lüpsimasina ja jah, ka kitsed.
Siis ongi kõik läbi.
Sealt ei ole enam võimalik püsti tõusta.
Siin ei istu ükski inimene ja oota abi.
Siin töötab keegi. Võitleb. Ehitab. Alustab uuesti.
Selleks, et Tibor saaks tasuda kõige pakilisemad võlad ja päästa talu, oleks vaja umbes 3,5 miljonit forintit.
Seetõttu käivitame nüüd selle kogumiskampaania.
Sest usume, et on olemas selliseid inimlikke lugusid ja väärtusi, mida ei tohi lasta kaduda.
See ei ole lihtsalt üks kitsefarmi lugu.
Vaid ühe inimese lugu, kes püüdis ka kõige raskemast olukorrast jalule tõusta.
Ja nüüd vajab ta abi, et mitte uuesti kaotada kõike, mida ta üles ehitanud on.
Kui saad, toeta kogumiskampaaniat.
Iga jagamine ja iga toetus loeb.
Minden magyar felelős minden magyarért! Kitartást!
Hajrá Batyanek, kitartást!