Karitatíva. Ühingu säilimise nimel.
Karitatíva. Ühingu säilimise nimel.
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kallid toetajad, sõbrad ja lugejad!
Karitatíva Ühingu nimel pöördume nüüd teie poole – siiralt, ilma igasuguste kaunistusteta, sest oleme sattunud olukorda, millega üksi enam toime tulla ei suuda.
Meie ühing on loodud viimastel aastatel ja töötanud väsimatult selle nimel, et aidata neid, kes seda kõige rohkem vajavad. Oleme korraldanud regulaarselt kultuuriüritusi, heategevuslikke kogumiskampaaniaid, jaganud abivajajatele pika säilivusajaga toitu, riideid ja hügieenipakette, toetanud asutusi, raskes olukorras olevaid naisi ning ka loomade varjupaiku. Usume, et ka kõige väiksem abi loeb ja et ühendusena suudame saavutada tõelist muutust.
Viimase aja sündmused on aga seadnud meie ette väljakutsed, millele me polnud valmis.
Tõusvad kulud, saamata jäänud toetused ja pidevalt kasvavad vajadused on viinud ühingu rahalise olukorra kriitilise tasemeni. Kõige selle tulemusena on kogunenud võlad, mida me praegu oma jõududega tasuda ei suuda. Praegu oleme olukorras, kus meid ähvardab tegevuse peatamine ja isegi ühingu tegevuse lõpetamine.
See ei tähendaks ainult ühe organisatsiooni lõppu.
See tähendaks ka seda, et:
– jäävad asutused abita
– abivajavad naised jäävad ilma hügieenitoodeteta
– kodutud inimesed ei saa põhilist abi
– ühiskondlikud koostööprojektid lõppevad
Meie jaoks ei ole see lihtsalt töö. See on kutsumus. See on usk, et maailma on võimalik veidi paremaks muuta.
Nüüd vajame aga ise abi.
Palume teil, kui võimalik, toetada Karitatíva Ühingut, et saaksime tasuda oma võlad, stabiliseerida oma tegevuse ja jätkata tööd, mis on nii paljude inimeste jaoks igapäevaelus toeks.
Iga annetus loeb.
Iga jagamine aitab.
Iga hea sõna annab jõudu.
Kui olete kunagi uskunud, et ühisjõud suudab muutusi tuua, siis on nüüd see hetk, mil see tõesti loeb.
Täname, et lugesite.
Täname teid abi eest.
Täname, et olete meiega.
Karitatíva. Ühingu meeskond
Kitartást! :)