Me tõuseme veest – palun aidake lastel kooli tagasi pöörduda.
Me tõuseme veest – palun aidake lastel kooli tagasi pöörduda.
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Uuendused1
-
ABIPALVE! MEIE LAPSED VAJAVAD TEIE TOETUST!
Koolitunnid on tühistatud!!!
See, mis kunagi kõlas vabaduse lubadusena, on nüüd muutunud hirmutavaks reaalsuseks. Tundub, et pikad vaheajad on põhjus rõõmustada. Aga mitte seekord. Seekord pole lastel midagi, mille üle rõõmustada. Sest kuidas saab nautida vaba aega, kui pole isegi kohta, kuhu vihma eest peitu pugeda?
Paljude õpilaste jaoks on nende senine maailm purunenud. Hirm halvab neid. Nad kardavad lahkuda sellest, mis nende kodudest alles on jäänud. Kool, mis oli nende teine kodu, õppimise ja lõbu paik, lakkas olemast. Väljakud, kus alles hiljuti mängiti jalgpalli, muutusid lahinguväljadeks. Raamatutest ja teadmistest tulvil raamatukogu vajub nüüd muda sisse. Klassiruumid, kus varem kostis laste naer ja jutuvadin, on nüüd tühjad, rikutud ruumid.
Üleujutus võttis kõik: kooli esimese korruse, klassiruumid, arvutivarustuse, õppevahendid... isegi kontor ei jäänud alles. Lapsed saadavad meile fotosid – täis kurbust ja meeleheidet, fotosid kohtadest, mis olid kunagi nende teine kodu, kuid on täna varemed.
Üks õpilastest ütles meile pisarates: „Ma kaotasin mitte ainult kooli. Ma kaotasin oma maailma...“ Need sõnad on südantlõhestavad. Lapsed, kes peaksid oma lapsepõlve nautima, on nüüd traumeeritud. Nad vajavad meid, nad vajavad meie abi, et taastada see, mis hävitati.
Me ei saa sellele ükskõikselt vaadata! Palume toetust kooli taastamiseks, et need lapsed saaksid naasta normaalsesse elu, et nad saaksid jälle õppida, naerda ja oma huvialasid arendada. Meie ülesanne on tuua naeratus tagasi nende nägudele.
Liituge kogumisega: https://zrzutka.pl/sh2uz3
See on meile kõigile raske aeg. Usume, et üheskoos, ühise eesmärgi nimel, ehitame kooli üles ja toome lapsed tagasi kohta, mida nad armastavad. Andkem endast parim. Iga žest loeb. Iga abi on samm lähemale nende lootuse taastamisele parema homse nimel.
Laskem neil lastel taas tunda, et nad ei ole üksi. Ärgem olgem ükskõiksed!
Lisage uuendusi ja hoidke toetajaid kursis kampaania edenemisega.
See suurendab teie rahakogumise usaldusväärsust ja annetajate kaasamist.
Kirjeldus
Vesi ei tunne halastust. Kłodzko alternatiivkooli kompleks on hävitatud! Lapsed kaotasid koha, mis oli neile nagu teine kodu. Nüüd , selle asemel et klassidesse tagasi pöörduda, õppida, unistada ja areneda, on neil sunnitud puhkused. Kuid need ei ole muretu aeg, vaid ebakindluse, meeleheite ja tuleviku ees hirmu aeg.
Kooli direktor Mariola Łuszczewska on meeleheitel ja palub abi:
„Kahjud on tohutud. Hävitatud klassiruumid, üleujutatud õppevahendid, arvutid, tahvlid. Niiskus ja mustus on meie kooli vallutanud. Ma kardan mõelda, mis juhtub edasi, kui me ei leia raha taastamistöödeks. Ilma toetuseta ei suuda me hakkama saada. Kaalul on mitte ainult kool, vaid ka nende laste tulevik.“
See ei ole tavaline palve, see on abipalve! Need lapsed ei kaotanud mitte ainult oma kooli – paljude jaoks oli see ainus koht, kus nad end turvaliselt tundsid. Nende kodud on üle ujutatud ja vanemad kaotanud töö. See, mis tundus stabiilne ja kindel, varises hetkega kokku. Nüüd võitlevad nad iga normaalse hetke eest ning kooli naasmine võib anda neile lootust paremale homsele.
Me ei saa jääda selle tragöödia suhtes ükskõikseks! Iga viivituspäev on samm veel suurema kaose ja kannatuste poole.
Me vajame teie abi – me vajame raha renoveerimiseks, ehitusmaterjalide ja õppevahendite ostmiseks. Ainult üheskoos saame need lapsed tagasi kooli tuua, kohta, kus nad saavad õppida, kasvada ja taastada mõningast normaalsust.
Ärgem jätkem neid selle tragöödia kätte. Teie toetus on samm lootuse taastamise suunas, samm tuleviku suunas, mille me neile anda saame. Palun aidake. Koos saame anda neile lastele tagasi kooli ja võimaluse paremale homsele.
