Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere! Kui sa siin oled, siis tead juba, et me abiellume!:-) 16. mai 2026 Lille'is, Prantsusmaal.
Palume sul mitte kingitusi saata, sest meie korter on juba hästi sisustatud.
Kui soovid aidata kaasa pulmade ja meie kolme nädala pikkuse mesinädala kulude katmisele Arubal, siis on see õige koht selleks.
Täname, et tuled, kui sul on võimalik, ja täname juba ette iga panuse eest, mida otsustad anda.
Armastusega,
Marcello ja Christopher
***Italiano***
Ciao! Kui oled siin, siis tead juba, et me abiellume!:-) 16. mail 2026 Lille'is, Prantsusmaal.
Palume teil lahkelt mitte saata kingitusi, sest meil on oma korteris juba kõik vajalik olemas.
Kui soovite aidata katta pulma- ja meie kolme nädala pikkuse mesinädala kulud Arubal, saate seda teha siin.
Täname teid osalemise eest, kui see on võimalik, ja täname juba ette igasuguse panuse eest, mida otsustate anda.
Armastusega,
Marcello ja Christopher
***prantsuse keeles***
Tere! Kui olete siin, siis teate juba, et me abiellume! :- ) 16. mail 2026. aastal Lille'is, Prantsusmaal.
Palume teil mitte saata kingitusi, kuna meie korter on juba hästi varustatud.
Kui soovite aidata kaasa pulmakulude ja meie kolme nädala pikkuse mesinädala Arubal katmisele, saate seda teha siin.
Täname, et olete meiega, kui saate, ja täname juba ette iga panuse eest, mida otsustate anda.
Kõigi meie südamliku armastusega,
Marcello ja Christopher
Thank you everyone for your amazing generosity. We are humbled by the love. Mwah !
Quelle belle ́nouvelle !
Je vous souhaite une belle vie, bien remplie et longue à tous les 2
Félicitations aux jeunes mariés !!
Stéphanie V
Dear Marcello and Christopher,
We congratulate you to your wedding and we wish you all the best for your marriage! We hope that you will have a great honeymoon!
All the Best
Ingrid & Leon
We are so excited about your fabulous news! Sending you love from the Schuttlers - Christine, Erin, Charles and of course, Eric ❤️
Grazie a tutti coloro che hanno contribuito e a tutti quelli che sono riusciti a raggiungerci qui a Lille per la festa. È stato davvero meraviglioso riunire così tanti vecchi, _vecchi_ amici e permettere loro finalmente di conoscersi tutti. Un ringraziamento speciale ai miei nuovi nipoti: a Edoardo per il suo bellissimo discorso all'inizio della festa e a Lorenzo per aver fatto da DJ. Un abbraccio a tutti voi!