Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
🔥 Aita meil aidata! – Toetame Csáfordjánosfa vabatahtlikke tuletõrjujaid!
Csáfordjánosfa on vaevalt 200 elanikuga vaikne väike küla Győr-Moson-Soproni maakonna äärealal. Kuigi oleme väikesed, on meie süda suur: meie, Csáfordjánosfa valla vabatahtlike tuletõrjujate ühingu liikmed, kaitsevad vabatahtlikult, oma vaba aega ohverdades ja tasuta oma küla ja ümbritsevaid asulaid. Kui sireen kõlab, ei kõhkle me hetkekski: jätame pooleli perekonna lõunasöögi ja töö ning asume kohe teele, olgu tegemist tulekahju, tormikahjustustega või abivajajaga.
Sellises väikeses asulas peame aga iga forinti eest kõvasti tööd tegema. Suurema osa oma tegevuseks vajalikest vahenditest saame toetuste kaudu ning ka kohalik omavalitsus toetab meid oma piiratud võimaluste piires. Kuid ka meie ise ei istu käed rüpes: et saada lisatulu ja hoida ühingut elus, teeme meie, vabatahtlikud tuletõrjujad, oma vaba aja jooksul küla avalikel aladel muru niitmist ja hooldustöid. Kogu selle raha suuname tagasi kogukonna kaitsmiseks. Kuid pelgalt hea tahe, käsitsitöö ja meie tagasihoidlik eelarve ei piisa kahjuks leekide ja loodusjõudude vastu, kui on tegemist tõsisemate arendustöödega.
Praegu seisame silmitsi kahe tohutu ülesandega, mille jaoks meie tagasihoidlikud vahendid osutuvad täiesti ebapiisavaks:
1. Meie kaitsvarustuse moderniseerimine: Selleks, et saaksime päästa teiste inimeste elu ja vara – ning et saaksime päeva lõpus ka ise tervena oma pere juurde koju naasta –, peab meie kaitsvarustus olema veatu. Osa meie praegustest operatsioonirõivastest, kiivritest ja tehnilistest vahenditest on vananenud ja kulunud.
2. Tuletõrjehoone renoveerimine: Meie hoone on ühingu süda, siin hoiame sõidukit ja elupäästmisvahendeid. Selleks, et varustus ei kahjustuks ja et tehnika oleks talvel ka külmas kohe käivitatav, tuleb varustusehoone kiiresti renoveerida ja ajakohastada.
Meie kampaania eesmärk:
Kogutud annetustest ostame otse uued päästerõivad, saapad ja tehniliseks päästetööks hädavajalikud kaasaegsed käsitööriistad ning rahastame tuletõrje varustuse hoone kõige olulisemaid renoveerimistöid.
Väikese küla vabatahtlikele tähendab iga pisike abi veel üht sammu turvalisuse poole. Iga forint läheb otse kogukonna heaks. Toeta Csáfordjánosfa kangelasi, sest hädaolukorras loeb iga sekund, iga hea varustus ja iga heatahtlik inimene!
Täname südamest, kui seisad meie kõrval ja toetad meie tööd!