Ma võitlen naeratuse nimel, palun aita mind!
Ma võitlen naeratuse nimel, palun aita mind!
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kallid toetajad!
Pöördun teie poole, sest ma võitlen probleemiga, mis on aegamisi hävitanud kogu minu enesekindluse ja elurõõmu. Minu hammaste seisund on viimasel ajal drastiliselt halvenenud ning nüüdseks olen jõudnud punkti, kus pean iga päev võitlema mitte ainult füüsilise valuga, vaid ka minu ümbruskonna haavavate märkustega.
Mis mind kõige sügavamalt puudutab:
Kahjuks pean iga päev taluma, et olen pilkamise sihtmärk. Inimesed teevad mu välimuse kohta pilkavaid märkusi, sosistavad mu selja taga või alandavad mind avalikult. See vaimne terror on viinud selleni, et ma vaevalt julgen enam sõna võtta ja naerda olen unustanud – kui ma siiski naeratan, panen käed refleksina suu ette.
Miks ma teid palun?
Kasvatan kahte väikest last ja meie pere on väga raskes rahalises olukorras. Vanemana kulutan iga forinti oma lastele, nende vajadused on esikohal, mistõttu on minu enda tervise ja hambaravi kulud muutunud kättesaamatuks. Minu hambaravi maksumus on nii kõrge, et meie praeguses olukorras ei suuda ma seda endale lubada.
Ma ei soovi luksust, vaid:
• Et kaoks pidev põletik ja valu, mis raskendab ka minu igapäevaseid toiminguid.
• Et saaksin jälle korralikult süüa ja olla oma lastele täisväärtuslik ema.
• Et saaksin tagasi oma inimväärikuse ega peaks enam pilkamist kartma.
Iga väike summa, isegi ühe kohvi hind, on meile suureks abiks. Kui sa ei saa annetada, palun aita meid jagamisega, et minu sõnum jõuaks võimalikult paljude inimesteni.
Usun, et kogukonna jõul võib valu ja kannatuste aeg lõppeda ning ma saan jälle vabalt oma lastele naeratada.
Suur tänu kõigile abivalmis inimestele ka minu perekonna nimel!