Aita mul päästa mu vanavanemate maja (remontida seda)
Aita mul päästa mu vanavanemate maja (remontida seda)
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Stefano Profili, olen baarmen, olen 39-aastane ja seisan silmitsi raske valikuga:
mu vanaema maja, mis on aastaid olnud meie perekonna südameks, on täna kriitilises seisukorras. Mul pole rahalisi vahendeid selle renoveerimiseks ja kui ma lahendust ei leia, olen sunnitud selle maha müüma. Probleem on selles, et müügist saadav tulu ei piisaks sellises seisukorras isegi uue maja ostmiseks.
Minu perel pole rahalisi võimalusi remondikulude katmiseks. Seetõttu pöördun ma teie poole. Minu unistus on anda sellele majale uuesti elu, mitte ainult selleks, et mul oleks lõpuks oma kodu, vaid eelkõige selleks, et hoida elus mälestust minu vanavanematest ja selle mälestusterohke paiga hinge.
Selle maja renoveerimisel oleks mul kaks võimalust:
1. Müüa see õiglase hinnaga, mis võimaldaks mul osta uue maja.
2. Või, ja see on minu suurim lootus, suudaksin seal ise elada, hoides alles oma perekonna ajalugu ja andes tuleviku minevikule, mis väärib edasi elamist.
Isegi väike panus võib teha vahet. Tänan teid kogu südamest teie aja eest ja igasuguse abi eest, mida saate pakkuda.