Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti ungari

Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti ungari

Kirjeldus

Aita päästa isa elu, kes on juba seitse aastat võidelnud vähiga!


Kallid sõbrad, tuttavad ja võõrad!


Ma olen 46-aastane isa, kellel on kolm last. Minu vanem tütar on peagi 18-aastane ja seisab silmitsi keskkooli lõpetamisega, väiksem tütar on 10-aastane ja poeg 6-aastane. 

Seitse aastat tagasi avastati mul kopsu läbivaatuse käigus haigus, pahaloomulised muutused algasid kilpnäärmes. Sellest ajast peale on mu elu palju muutunud, võitlus on pidev. 

On olnud operatsioone, kemoteraapiat, kiiritusravi ja immuunravi, kuid kahjuks on haigus ikka ja jälle tagasi tulnud. Kuna tegemist on väga haruldase ja agressiivse kasvajaga, aitasid ravimeetodid vaid lühikest aega. Ungaris on võimalused peagi ammendumas, hoolimata kohusetundlike arstide toetusest.

Saksamaal on lootuskiir, mis võib aidata haigust peatada ja mu seisundit parandada. Nii saaksin ehk jälle oma perega, lastega koos olla – nendega mängida, neid kooli viia, normaalset elu elada.

Kuid see ravi on väga kallis ja meil pole võimalik seda endale lubada. Seetõttu palume abi teilt, teilt kõigilt. Kui teil on võimalik annetada, ükskõik kui palju, tähendaks see meile väga palju. Või aidata lihtsalt jagamisega. Oleme tänulikud iga abi eest.

Kes mind tunneb, teab, et ma ei ole harjunud paluma, pigem olen harjunud aitama, kuid praegu pole mul muud valikut, kui tahan näha oma lapsi üles kasvamas.


Täname teid abi eest!

Üks meeleheitel isa


Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades see vorm.