id: 2u5hpu

ELLUJÄÄMISEST STABIILSUSENI: AITA CARLIL ÜLETADA OMA MINEVIKU KOORMUS.

ELLUJÄÄMISEST STABIILSUSENI: AITA CARLIL ÜLETADA OMA MINEVIKU KOORMUS.

 
Karolis Račas

LT

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

Tere, minu nimi on Karolis, aga inglise keelde tõlgituna oleks ehk lihtsam kutsuda mind Carliks. Tahaksin jagada väga isiklikku lugu, mis on kujundanud mind selliseks inimeseks, nagu ma täna olen.


Minu lapsepõlv oli kõike muud kui tavaline. Mu ema töötas väsimatult öövahetuses õena, et meil oleks süüa, samal ajal kui mu isa, puusepp, uputas meie elu alkoholi. Olin vaid 5 või 6, kui mu õde ja mina põgenesime keset ööd koos emaga, et pääseda isa purjus raevust. Mäletan veel selgelt purunenud klaase, karjumist ja kaost.


Kui ma vanemaks sain, leidsin end isa hävitavatest harjumustest kaasa tõmmatuna. Puidu- ja saeveskis, kus ta töötas, varastas ta alkoholi ja kaasas mind isegi oma plaanidesse. Ta lubas mulle jäätist, et mu vaikimist osta, aga mina tundsin ainult hirmu, hirmu selle koletise ees, keda ta pärast iga joomist muutus, hirmu vägivalla ja enesevigastamise ees, mis sellele järgnes.


Kui mu vanemad lahutasid, kui ma olin kaheteistkümneaastane, oli see magus-kibedalt kergendav. Lõpuks tundus kodu turvalisem. Aga kuna mu ema töötas rohkem kui kunagi varem, et meid elus hoida, pidin ma kiiresti täiskasvanuks saama. Ma muutusin tema emotsionaalseks tugisambaks, matades oma valu, et keegi seda ei näeks. Kui ma üksi olin, murdis selle koormus mu maha, jättes mind vaikides tühjusesse karjuma.


Kool ei olnud ka põgenemisvõimalus. Ma pidin taluma pidevat kiusamist, tundes end soovimatuna ja armastamatuna. Ma elasid need aastad üksi, ilma sõpradeta, ilma toetuseta, ainult puhtast tahtejõust.


Täiskasvanuna arvasin, et olen lõpuks leidnud oma põgenemise. Ma abiellusin oma elu armastusega ja hakkasin tulevikku ehitama. Aga minu mineviku armid järgnesid mulle. Minu trauma ja väärtusetuse tunne tegid toime tulemise raskeks. Minu naine võitleb obsessiiv-kompulsiivse häirega ja ma leidsin end depressiooni langemas, ülekoormatuna oma võimetusest teda aidata või meie olukorda parandada.


Vaatamata meie raskustele õnnestus meil osta väike korter. See oli unistuse täitumine, kuid ulatuslike remonditööde tegelikkus muutus õudusunenäoks. Võtsin salaja 15 000 dollarit laenu, et ruume renoveerida, lootes kaitsta oma naist edasise stressi eest. Nüüd rõhub see võlg mind, võttes minult viimase energia ja jättes mind lootusetusse.


See on esimene kord minu elus, kui ma palun abi. Pole kerge olla haavatav, aga ma mõistan nüüd, et ma ei suuda seda üksi teha.


Teie toetus aitab mul selle võla ära maksta ja leida stabiilsuse, mida ma hädasti vajan. Iga panus, olgu see siis kui väike tahes, viib mind uue alguse poole. Teie headus võib olla valgus selle pimeda tunneli lõpus.


Tänan teid, et võtsite aega minu lugu ära kuulata. Koos saame muuta selle võitluse lootuse, vastupidavuse ja uue alguse looks.

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades