Üürikorteri eluasemevõlgade tasumiseks
Üürikorteri eluasemevõlgade tasumiseks
Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kirjutan Teile suures hädas. Mina olen Kristina Lončarević, sündinud 30. märtsil 1986 Dubrovnikis, kus ma tänaseni elan.
Olen viimased 13 aastat olnud kolme lapse üksikema.
Lühidalt, ma pole kunagi varem nii suurtes rahalistes raskustes olnud kui viimase kahe aasta jooksul. Üksiku töötu vanemana sain noortele peredele mõeldud pakkumismenetluse kaudu kümneaastase üürilepingu Dubrovniku linnale kuuluvale korterile. Kuna ma ei suuda maksta, ähvardab mind aga väljatõstmine, sest olen linnale võlgu üle 4800 euro. Töötuse tõttu ei suutnud ma oma korterit sisustada, välja arvatud oma pere väikese abiga, kes sisustasid mu korteri köögi, kahe voodi ja diivaniga. Tänaseni, kahe aasta jooksul, pole ma korterisse investeerinud midagi rohkemat kui pesumasina ja elementaarsed vee- ja elektriarved. Mul oli väga raske tööd leida ilma, et mu sissetulek kataks kõiki kulusid.
See on minu appihüüd, kui te saaksite mind aidata ebatõenäolises olukorras ja ma olen äärmiselt hirmul, ainuüksi mõte sellest, et pean elama tänaval oma lastega või üürikorteris, mis Dubrovnikis on kuni kolm korda kõrgem kui linna üür, on kohutav.
Tänan teid kõiki lugupidavalt lahkuse eest! Jumal õnnistagu teid!