Le Zbor - 20 aastat valjem
Le Zbor - 20 aastat valjem
Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Le Zbor vajab teie abi raha kogumisel oma lairiba mikrofonide, mikrofonialuste ja Bluetooth-kõlarite ostmiseks.
ja kõigi meie aktivistlike aktsioonide toetuseks!
Et saaksime jätkuvalt laulda marginaliseeritud, rõhutud, ärakasutatud, vaigistatute, hüljatute ja unustatud poolel – luues muusikalise ruumi toetuseks, koosolemiseks ja vastupanuks.
Le Zbor on piirkonna esimene segakoor, kuhu kuuluvad lesbid ja feministid ning antifašistlik koor. Sellel on umbes viisteist liiget/lauljat ning see esineb nii a cappella kui ka bändiga. Le Zbori repertuaar koosneb kodumaiste ja välismaiste pop-rock hittide kaveritest, samuti revolutsioonilistest ja rahvalauludest uutes seadetes.
Le Zbor asutati Zagrebis 2005. aasta oktoobris. Tegevuse algusest peale on koor püüdnud edendada LGBT-aktivismi Horvaatia ja selle ümbruse noorema linnaelanikkonna seas.
Le Zbor on andnud üle saja etenduse nii Horvaatias kui ka välismaal, osalenud erinevates kunstiprojektides (filmid, teatrietendused, kunstinäitused, moeetendused ja esinenud ka koomiksites) ning teinud koostööd arvukate kodumaiste kunstnike ja kollektiividega.
Le Zbor on välja andnud ka albumi pealkirjaga "Hrvatske budnice", mida saab kuulata siit: https://lezbor.bandcamp.com/album/le-zbor-hrvatske-budnice
Meie laulud on ühtaegu poliitilised ja õrnad, meie sõnumid on tõsised, aga meie vaim on rõõmus, mänguline ja kaasalauldav, sest me tahame
Selline maailm on meil kõigil.
LÕUEKODA JA ...
Meie võitlus on feministlik.
Me usume, et maailm ilma patriarhaadita on võimalik.
KUNINGANNA JA ...
Meie võitlus on queer ja hõlmab alati meie transsoolisi õdesid ja vendi.
Me usume elu ilu väljaspool kasti.
VASTUPIDAVUS JA ...
Meie võitlus on antifašistlik ja antiimperialistlik.
Me usume, et keegi pole vaba enne, kui me kõik oleme vabad.
TÖÖ JA...
Meie võitlus on antikapitalistlik.
Me usume ühiskonda, kus keegi pole tarbitav kaup.
...ÜHTSUS
Kõik meie võitlused on üks võitlus.
Ühtsus ja kogukonnatunne on meie kõige väärtuslikumad asjad.
Kui süsteemid ja institutsioonid kokku kukuvad, päästame me iseennast ja üksteist – nii on alati olnud.
Meie võitlus parema maailma eest on pika ajaloo pärand – ajaloo, mis õpetab meile, et lootus on vastupanu.
