Aita meil päästa meie kodu meie laste jaoks
Aita meil päästa meie kodu meie laste jaoks
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kallid sõbrad, perekonnaliikmed ja head südamega võõrad,
Pöördume teie poole raske südamega, sest oleme sattunud äärmiselt raskesse olukorda. Meie perekonnal on oht kaotada kodu, kus on üles kasvanud meie kaks väikest last, vanuses 2 ja 6 – koht, kus nad on loonud oma esimesed mälestused ja kus nad tunnevad end turvaliselt. Kui me ei suuda kiiresti koguda 35 000 eurot, kaotame oma kodu ja stabiilsuse, mis tähendab meile kõike.
Mu abikaasa töötab iga päev kõvasti, kuid kahjuks ei tule meil tõusvate kulude ja rahaliste raskuste tõttu enam ots otsaga kokku. Kõik on kallimaks läinud, alates toidukaupadest kuni kommunaalkuludeni, ja hoolimata sellest, kui palju me ka pingutame, ei suuda me kõiki arveid tasuda. Peale selle oleme päästnud kaks looma, kes toovad meile küll rõõmu, kuid suurendavad ka meie kulusid. Kuid me ei mõtlekski neid hüljata, sest nad on nüüd osa meie perekonnast.
Palume teie abi, sest ilma selleta oleme sunnitud lahkuma kodust, kus meie lapsed on veetnud oma kallid lapsepõlveaastad. Iga annetus, olgu see kui väike tahes, aitab meil saavutada oma eesmärki ja võimaldab meil oma kodu säilitada ning anda lastele võimalus kasvada üles kohas, mida nad armastavad.
Me teeme kõik, mis suudame, kuid selle olukorra ületamiseks vajame oma kogukonna toetust. Kui leiate oma südamest võimaluse annetada või jagada meie lugu teistega, oleme teile igavesti tänulikud. Teie suuremeelsus tähendaks meile väga palju, mitte ainult meie kodu päästmise, vaid ka meie lastele edasijõudmiseks vajaliku stabiilsuse andmise poolest.
Täname teid südamest teie toetuse, headuse ja kaastunde eest selles raskel ajal.