Hilf Bruno, seine Operation zu bekommen
Hilf Bruno, seine Operation zu bekommen
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Hallo zusammen,
unserer wunderbaren Bruno hatte leider an Heiligabend einen Unfall, durch den er an den Hinterbeinen gelähmt ist. Ein Bandscheibenvorfall hat sein Rückenmark geschädigt, und er musste notoperiert werden – genau das passiert gerade, während ich dies schreibe.
Mein Mann und ich sind kürzlich von Australien nach Griechenland gezogen und haben unseren Bruno natürlich mitgenommen, da er ein fester Bestandteil unserer Familie ist. Wie ihr euch vorstellen könnt, haben unsere Reisekosten, seine Transportkosten und diese unerwartete Verletzung unsere Finanzen schwer belastet. Bei Bruno fallen nicht nur die Kosten für die Operation an, sondern auch für die anschließende Rehabilitation. Man hat uns angeboten, ihn einschläfern zu lassen, aber wie ihr euch vorstellen könnt, würden wir so etwas niemals in Betracht ziehen.
Wir bitten euch herzlich um eine kleine Spende, damit wir ihm bei den Arztrechnungen helfen können und nicht in ernsthafte Schulden geraten, was für unsere Familie katastrophal wäre.
Vielen Dank an euch alle.
