Unterstütze mich in meinem Kampf gegen zervikale Dystonie
Unterstütze mich in meinem Kampf gegen zervikale Dystonie
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Hallo, mein Name ist António, ich bin 47 Jahre alt. Ich bin hier, weil dies mein letzter Ausweg in einer Situation ist, die mein ganzes Leben geprägt hat.
Als Kind hatte ich einen Autounfall, bei dem ich dem Tod nur knapp entging und mein Vater ums Leben kam – das hat mein Leben für immer verändert. Nun sind es schon mehr als 10 Jahre, seit ich an dieser seltenen Erkrankung namens zervikale Dystonie leide, einer neurologischen Störung, die das Muskelsystem beeinträchtigt und meine Muskelkontrolle einschränkt. Ich kann meinen Kopf nicht gerade halten, er neigt sich zur Seite und ich muss ihn stützen. Infolgedessen waren diese letzten 10 Jahre nicht einfach: ständige Schmerzen, Fehlhaltungen, Schwierigkeiten beim Essen (meine Ernährung besteht aus Flüssigkeiten), tägliche Behandlungen, Medikamente und Physiotherapie. All dies hat meine Lebensqualität und meine Fähigkeit, zu arbeiten und ein regelmäßiges Einkommen zu erzielen, erheblich beeinträchtigt, was noch dadurch verschlimmert wird, dass ich seit fast vier Jahren allein lebe, da ich geschieden bin. Trotz der Widrigkeiten des Lebens und dieses täglichen Kampfes habe ich noch nicht aufgegeben, und es ist diese Widerstandskraft, die mich hierher bringt, um Ihre Hilfe zu suchen. Ich fahre jetzt nicht mehr viel Auto, aber mindestens zweimal pro Woche mache ich Behandlungen, die 100 km von meinem Wohnort entfernt sind; darüber hinaus bitte ich jemanden, mich zu fahren, da meine Muskeln schnell ermüden und ich die Fahrt manchmal in Etappen zurücklegen muss. Ich hoffe, wieder etwas Lebensqualität zurückzugewinnen, aber das ist nicht einfach. Der Grund, warum ich hierhergekommen bin, um Hilfe zu suchen, ist, dass mein Auto eine Panne hatte und ich mir die Reparatur nicht leisten kann, was mich daran hindert, meine wöchentlichen Behandlungen (Physiotherapie mit spezifischer Muskelstimulation und Schmerzlinderung) wahrzunehmen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.