Helft uns, das Haus meiner Großmutter zu retten
Helft uns, das Haus meiner Großmutter zu retten
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Meine Großmutter ist 76 Jahre alt und hat ihr ganzes Leben lang gearbeitet, um ein kleines Haus zu besitzen, in dem sie ihren Lebensabend sicher und friedlich verbringen kann. Es ist dasselbe Haus, in dem sie ihr Leben verbracht hat und in dem sie uns großgezogen hat.
Leider hat vor Jahren ein anderes Familienmitglied einen Kredit auf ihr Haus aufgenommen, ohne dass sie genau verstanden hat, was sie unterschrieb. Man sagte ihr, die Dokumente beträfen etwas ganz anderes, und sie vertraute ihnen.
Nun ist die Lage sehr ernst geworden.
Der Kredit wurde nie ordnungsgemäß zurückgezahlt, die Schulden wuchsen weiter an, und wir sind nun an einem Punkt angelangt, an dem die Behörden ihr Haus wegnehmen könnten. Wir bräuchten etwa 60.000 €, um das Haus zu retten, bevor es zu spät ist.
Wir tun alles, was wir können, arbeiten und versuchen, selbst Geld aufzutreiben, aber eine so große Summe können wir unmöglich in so kurzer Zeit alleine aufbringen. Das Schlimmste ist, zu sehen, wie meine Großmutter jeden Tag in der Angst lebt, das einzige Zuhause zu verlieren, das sie je gekannt hat – das Zuhause, in dem sie ihr Leben verbracht und unsere Familie großgezogen hat.
Es fällt uns sehr schwer, um Hilfe zu bitten, aber wir haben wirklich keine andere Wahl. Jede Spende bedeutet mehr, als Worte beschreiben können, und gibt uns Hoffnung, dass meine Großmutter sicher in ihrem Zuhause bleiben kann.
Von ganzem Herzen danken wir allen, die uns helfen.