Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

Freundlichkeit ist ansteckend. Inspiriert vom täglichen Engagement eines örtlichen Busfahrers hat sich unsere Gemeinschaft zusammengeschlossen, um eine obdachlose Hundefamilie von den Straßen von Mauritius zu retten. Nun, da sie in Sicherheit ist, kämpft Fifi – die tapfere Mutter – gegen den Krebs. Wir brauchen Ihre Hilfe, um ihre Chemotherapie und die lebenswichtige Versorgung ihrer vier Welpen zu finanzieren, damit diese gedeihen können. Jede Spende, egal wie klein, hält die Welle der Hoffnung am Laufen.


~


Die Geschichte von Widerstandskraft und Hoffnung


In einer Welt, die in Konflikten versinkt, ist es manchmal gut, sich daran zu erinnern, dass neben den Stürmen auch Hoffnung lebt. Und es liegt an jedem Einzelnen von uns, sie am Leben zu erhalten.


Wir sind ein polnisch-kroatisches Paar, das in einer ruhigen Nachbarschaft auf Mauritius lebt, mit einem Gemeinschaftspark in der Nähe, in dem wir jeden Tag spazieren gehen. Vor einigen Monaten bemerkten wir dort etwas wirklich Herzerwärmendes: einen bescheidenen Busfahrer, Satish, der jeden Tag zur gleichen Zeit kam, um die streunenden Hunde zu füttern, die im Park Zuflucht gefunden hatten. Jeden Tag um 17:30 Uhr kommt er und füttert alle 14 von ihnen. Die Hunde erkennen sein Hupen schon von weitem.


Wir sind persönlich zutiefst inspiriert von seiner Selbstlosigkeit und Beständigkeit. Jeden Tag, unabhängig vom Wetter oder von Feiertagen (wir haben ihn dort an Weihnachten und Silvester gesehen), kommt er einfach vorbei und kümmert sich um diese Hunde, die von allen anderen verlassen wurden. Still, ohne großes Aufsehen oder Vorwand. Er hilft ihnen einfach, einen weiteren Tag zu überleben, und leistet seinen Beitrag, diese Welt zu einem etwas besseren Ort zu machen.


Seine Bemühungen blieben nicht unbemerkt. Es dauerte nicht lange, bis andere Tierfreunde in der Umgebung sich davon inspirieren ließen. Plötzlich engagierte sich nicht mehr nur eine Person, sondern eine ganze Gemeinschaft. Wir begannen, jeden Tag Snacks für die Hunde mitzubringen. Jemand wechselte still und leise ihr Trinkwasser. Ein anderer kochte eine Mahlzeit. Jemand brachte ein paar Näpfe mit. Kleine Gesten der Liebe, die für diejenigen, deren Leben nie einfach war, einen Unterschied machten.


Es bedurfte nur der Beständigkeit einer einzigen gutherzigen Person, um die Gemeinschaft zu inspirieren.


Vor einigen Monaten brachte eine der älteren Hündinnen vier entzückende Welpen zur Welt, die mit ihrer liebenswerten Art und ihrer anhänglichen Haltung bald die Herzen der Gemeinschaft eroberten. Ihre Mutter (von vielen Fifi genannt) ist wahrscheinlich eine der widerstandsfähigsten und positivsten Hündinnen, die wir je gesehen haben. Selbst als ihr Körper aufgrund der Schwangerschaft in ihrem fortgeschrittenen Alter abgemagert war, rannte sie jeden Tag auf uns zu und wedelte mit dem Schwanz, auch wenn es ihr schwerfiel.


Die Mutter und ihre vier entzückenden Hündinnen lebten bis jetzt in der Nähe der Universität, unweit des Baches, wo sie einfachen Zugang zu Wasser und Schutz hatten. Wir haben uns schnell in sie verliebt und begannen, sie jeden Tag zu besuchen – nicht nur, um ihnen Futter zu geben, sondern einfach, um bei ihnen zu sein und mit ihnen zu spielen.


Bald wurde uns klar, dass wir nicht die Einzigen waren. So viele andere Menschen begannen, sie zu besuchen und zu füttern. Und wir glauben, dass viele andere dasselbe dachten: Diese süßen Hunde, die sich nach menschlicher Nähe sehnen, verdienen Besseres, als nur auf der Straße zu bleiben. Sie verdienen ein richtiges Zuhause. Aber wie konnten wir helfen?


Das war die Frage, die uns lange beschäftigte und auf die wir keine Antwort finden konnten. Wir konnten sie nicht selbst adoptieren, da unsere Visumsituation auf Mauritius derzeit ungewiss ist und wir beruflich viel zu viel unterwegs sind, um uns konsequent um diese Kleinen kümmern zu können. Wir hatten keine Ahnung, wie wir dieser Hundefamilie am besten helfen könnten. Aber unser inneres Gefühl war klar: Irgendwie mussten wir einen Weg finden, zu helfen. 


Außerdem waren alle kleinen Welpen Mädchen, und wir wussten nur zu gut, dass ihr Leben auf der Straße nicht einfach sein würde, sobald sie läufig werden. In der Zwischenzeit entwickelte ihre Mutter, Fifi, etwas, das wie Krebs aussah.


Als Erstes versuchten wir, eine kleine Fotosession mit ihnen zu machen und einen Beitrag über sie auf Facebook zu posten. Das brachte keine sofortigen Ergebnisse. Doch einen Tag später sahen wir eine Anzeige über eine kostenlose Kastrationsaktion für Streuner, die von einer der NGOs auf Mauritius (Well-being of Strays) organisiert wurde. Wir kontaktierten sie und sie stellten sofort den Kontakt zu Christopher her, der beim Transport von Streunern hilft. Wir schöpften wieder Hoffnung. Obwohl wir wussten, dass es keine ideale Lösung ist, sie zu sterilisieren und dann sofort wieder in die Wildnis zu entlassen, fühlte es sich zumindest wie ein kleiner Schritt zur Verbesserung ihres Lebens an.


Doch die Situation nahm eine unerwartete Wendung. An dem Tag, an dem ihr Transport geplant war, erhielten wir eine WhatsApp-Nachricht von einer anderen Tierliebhaberin, Stephanie, die sich in den letzten Monaten ebenfalls um diese süße Hundefamilie gekümmert hatte und unseren Beitrag auf Facebook gesehen hatte. Sie erzählte uns, dass die Universität genau an diesem Morgen beschlossen hatte, diese Hunde „loszuwerden“. Glücklicherweise schlugen ihre Versuche, sie einzufangen, fehl. Doch die armen Hunde waren traumatisiert – genau an dem Tag, an dem der Transport zur Sterilisation für sie organisiert war. Damit hatten wir nicht gerechnet. Aber wir beschlossen, trotzdem zu versuchen, sie zum Tierarzt zu bringen.


Als wir dort ankamen, in der Nähe des Baches, um auf das Tiertaxi zu warten, war Stephanie bereits da, zusammen mit ihrer Tochter, und spielte mit den Hunden, die wieder hoffnungsvoll und vertrauensvoll wirkten. Gemeinsam versuchten wir, eine Lösung zu finden, um diese liebenswerte Hundefamilie von der Straße fernzuhalten, damit niemand ihnen jemals wieder etwas antun würde. Doch der Weg dorthin war unklar.


Kurz darauf kam Christopher mit seinem Hundetransporter. Wir unterhielten uns ein wenig und machten die Hunde mit ihm bekannt, und bald darauf begannen die Bemühungen, sie in den Transporter zu bringen. Doch was dann geschah, war unglaublich anzusehen.


Nur wenige Minuten nach Christophers Ankunft parkte ein Paar sein Auto in der Nähe, das offenbar ebenfalls diese Welpen fütterte. Etwa 10 Minuten später parkte auch Satish, ein Busfahrer, der täglich alle 14 streunenden Hunde in der Umgebung füttert, seinen Bus in der Nähe. Bald kamen einige Studenten hinzu, die sich ebenfalls um diese kleinen Welpen kümmerten. Wenig später tauchte auch Anwar auf, der an der Universität arbeitet und sich um einige dieser Hunde kümmert. Bald hatte sich eine kleine Menschenmenge versammelt, die wegen Fifi und ihrer Welpen gekommen war. Und obwohl das den Einfang nicht einfacher machte, war es absolut herzerwärmend zu sehen, wie viel diese süße Hundefamilie so vielen Menschen bedeutete. Jeder aus dieser kleinen Menge kümmerte sich um sie und fütterte sie, ohne dass die anderen davon wussten. Einige wollten sich an den Kosten für ihre Behandlung beteiligen. Alle waren einfach nur da, um sicherzustellen, dass es ihnen gut geht und ihnen kein Leid zugefügt wird.


Dann begann der Einfang der Familie. Es war nicht einfach, da sie durch die Versuche am Morgen bereits traumatisiert waren. Doch dank des Engagements aller aus der Gemeinde gelang es schließlich. Fifi und eines ihrer süßesten Welpen, Joy, ließen sich am einfachsten zum Auto bringen. Andere Welpen versteckten sich zwischen den Felsen. Zunächst schien es unmöglich, sie dort herauszuholen – doch das Unmögliche wurde möglich. Alle Anwesenden halfen mit, schwere Felsen zu bewegen, um die Welpen zu retten und ins Auto zu bringen. Der gesamte Vorgang dauerte mehr als drei Stunden und wurde hauptsächlich von Freiwilligen durchgeführt.


Christopher fragte uns dann, wie es weitergehen solle. Er erklärte, dass Fifi höchstwahrscheinlich Krebs habe und eine Chemotherapie sowie eine Pflegeunterbringung benötige. Wir hatten weder Pläne noch Erfahrung im Umgang mit solchen Situationen. Er sagte, er werde versuchen, ein paar Anrufe zu tätigen, könne aber nichts versprechen.


Am nächsten Tag erhielten wir die gute Nachricht. Christopher sagte, er könne die Mutter und die Welpen in seinem Tierheim aufnehmen – was für viele von uns hier die größte Erleichterung war. Sie waren endlich in Sicherheit. 


Fifis Chemotherapie wird bald beginnen. Aber wir alle glauben an sie: denn wir haben gesehen, wie stark und widerstandsfähig sie ist.


In der kommenden Woche werden wir aktiv nach einem endgültigen Zuhause für sie alle suchen – denn sie haben es wirklich verdient. Denn sie gehören wahrscheinlich zu den positivsten und widerstandsfähigsten Streunern, die wir je gesehen haben. Denn sie glauben immer noch an die Menschen.


In der Zwischenzeit suchen wir nach finanzieller Unterstützung, um die Kosten für ihre Pflegeunterbringung, Impfungen, Entwurmung und auch die Chemotherapie ihrer Mutter zu decken. Wenn euch ihre Geschichte und die Geschichte ihrer Gemeinschaft, die sich zusammengeschlossen hat, um ihnen zu helfen, inspiriert, dann helft uns bitte, die Hoffnung für sie am Leben zu erhalten. Selbst ein kleiner Beitrag kann viel bewirken.


Denken Sie daran: Alles begann mit einer guten Tat eines selbstlosen Mannes. Wir wissen nie, welche Kettenreaktion das Gute, das wir heute tun, auslösen wird.


~


Die anfallenden Kosten:


Pflegeunterbringung für Fifi für 31 Tage: 9300 MRU (175 Euro)

Pflegeunterbringung für Joy, Happy, Hope und Goofy: 24.900 MRU (465 Euro)

Chemotherapie für Fifi (inklusive Transportkosten): 20.000 MRU (370 Euro)

Zwei Transportboxen für die Reise nach Frankreich: 15.000 MRU (275 Euro)


Alle zusätzlich eingegangenen Spenden werden für die Entwurmung und Impfung der gesamten Familie sowie für Spielzeug, Decken und andere notwendige Dinge für Fifi und ihre Kinder verwendet oder dienen bei Bedarf zur Deckung der Kosten für zusätzliche Tage ihres Aufenthalts im Tierheim.


~


Wie können Sie noch helfen?


Helfen Sie uns, die Nachricht zu verbreiten! Jeder weitere Beitrag bringt sie ihrem neuen Zuhause ein Stück näher.

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über dieses Formular.