Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Beschreibung

Lasst uns Laca im Kampf gegen das Glioblastom helfen

Liebe Freunde, Bekannte und wohlwollende Unterstützer!

Wir bitten um Hilfe für Laci, der 54 Jahre alt ist, ein liebevoller Ehemann und Vater von zwei Kindern ist und derzeit einen der schwersten Kämpfe seines Lebens gegen einen schweren Hirntumor führt.

Laci war schon immer ein hingebungsvoller Ehemann, ein wunderbarer Vater und ein geschätzter Kollege. Sein ganzes Leben lang hat er hart gearbeitet, für seine Familie gesorgt, und man konnte sich immer auf ihn verlassen. Wer ihn kennt, weiß, dass er ein liebenswürdiger, verantwortungsbewusster, hilfsbereiter und fürsorglicher Mensch ist.

Am 16. Juli 2025 unterzog sich Laci einer Gehirnoperation. Auf Grundlage der Ergebnisse der histologischen Untersuchung lautete die Diagnose Glioblastoma multiforme (WHO IV), IDH-Wildtyp, mit EGFR-Amplifikation, also ein aggressiver bösartiger Hirntumor.

Nach der Operation erhielt Laci eine Strahlentherapie, eine Chemotherapie und weitere onkologische Behandlungen. Die Behandlung eines Glioblastoms endet jedoch in vielen Fällen nicht mit der ersten Operation, der Strahlentherapie und der Chemotherapie. Es ist ein ständiger Kampf, bei dem immer wieder geprüft werden muss, welche weiteren Behandlungsmöglichkeiten die Chance bieten, das Fortschreiten der Krankheit zu verlangsamen, den Zustand zu verbessern und ihm so viel wertvolle Zeit wie möglich mit seiner Familie zu ermöglichen.

Deshalb geben wir nicht auf.

Derzeit suchen wir sowohl in Ungarn als auch im Ausland nach weiteren Therapiemöglichkeiten für Laci. Insbesondere in Deutschland möchten wir bei neuroonkologischen Zentren und Universitätskliniken mit großer Erfahrung ein Fachgutachten einholen und nach Behandlungsmöglichkeiten fragen.

Dies ist jedoch ein langwieriger und komplexer Prozess.

Zunächst müssen wir Lacis gesamte medizinische Unterlagen, die Operations- und Gewebebefunde, die Unterlagen zu den onkologischen Behandlungen sowie das Originalbildmaterial der MRT-Untersuchungen zusammenstellen und weiterleiten. Diese Unterlagen werden von den ausländischen Fachärzten eingehend geprüft und verglichen.

Anschließend können sie entscheiden, ob weitere spezielle Untersuchungen erforderlich sind – beispielsweise eine detaillierte molekulare oder genetische Analyse – und welche weiteren Behandlungsmöglichkeiten in Lacis Fall in Frage kommen.

Die Möglichkeiten können je nach den individuellen medizinischen Befunden variieren: weitere medikamentöse oder gezielte Behandlungen, immuntherapeutische Ansätze, klinische Studien, spezielle neuroonkologische Therapien sowie andere Behandlungen, die in spezialisierten Zentren verfügbar sind.

Derzeit wissen wir noch nicht, welcher Weg für Laci der richtige sein wird. Genau deshalb ist es so wichtig, dass wir so viele Zentren wie möglich aufsuchen, die über die entsprechende Fachkompetenz verfügen, und alle realistischen Therapiemöglichkeiten prüfen.

Die Kosten für Gutachten aus dem Ausland, spezielle diagnostische und molekulare Untersuchungen, Behandlungen, Medikamente sowie die Reise und den längeren Auslandsaufenthalt können jedoch extrem hoch sein.

Deshalb haben wir diese Spendenaktion ins Leben gerufen.

Unser Ziel ist es, 100.000 Euro zu sammeln, die wir ausschließlich für die Kosten im Zusammenhang mit Lacis medizinischer Behandlung und Versorgung verwenden möchten: für ärztliche Konsultationen im Ausland, diagnostische und molekulare Untersuchungen, Behandlungen, Medikamente, Reise- und Unterbringungskosten sowie die damit unmittelbar verbundenen Kosten.

Wir bitten niemanden, uns ein Wunder zu versprechen. Wir möchten erreichen, dass Laci Zugang zu allen medizinisch fundierten Möglichkeiten erhält, die für ihn noch eine Chance darstellen könnten.

Für unsere Familie ist Laci keine Diagnose. Er ist der Ehemann, der Vater, der Freund, der Kollege – der Mensch, der sich sein ganzes Leben lang um andere gekümmert hat und für den wir jetzt alles tun müssen.

Das ist jetzt Lacis Kampf, aber wir möchten, dass er ihn nicht alleine durchstehen muss.

Jede Spende – egal in welcher Höhe – bringt uns der nächsten Untersuchung, dem nächsten Gutachten oder der nächsten Behandlung ein Stück näher.

Wenn jemand uns finanziell nicht helfen kann, tut er oder sie uns bereits einen großen Gefallen, indem er oder sie Lacis Geschichte und diese Spendenaktion teilt.

Wir danken euch von ganzem Herzen für jede Unterstützung, jedes Teilen, jedes aufmunternde Wort und jede Hilfe.

Vielen Dank, dass ihr uns helft, weiter für Laci zu kämpfen.

Kontakt / Contact

Wenn du Fragen zu Lacis Behandlung, zur Spendenaktion oder zur Verwendung der Spenden hast, schreibe uns bitte:

E-Mail: [email protected]



Englische Version – Helft Laci im Kampf gegen das Glioblastom

Liebe Freunde, Familie und wohlwollende Unterstützer,

wir bitten euch um Hilfe für Laci, einen 54-jährigen liebevollen Ehemann und Vater von zwei Kindern, der derzeit einen der schwersten Kämpfe seines Lebens führt – gegen einen schweren Hirntumor.

Laci war schon immer ein hingebungsvoller Ehemann, ein wunderbarer Vater und ein hochgeschätzter Kollege. Sein ganzes Leben lang hat er hart gearbeitet, sich um seine Familie gekümmert und die Menschen in seinem Umfeld unterstützt. Diejenigen, die ihn kennen, schätzen ihn als einen freundlichen, verantwortungsbewussten, hilfsbereiten und fürsorglichen Menschen.

Am 16. Juli 2025 unterzog sich Laci einer Gehirnoperation. Die anschließende histopathologische Untersuchung bestätigte ein Glioblastoma multiforme (WHO-Grad 4), IDH-Wildtyp, mit EGFR-Amplifikation – einen aggressiven bösartigen Hirntumor.

Nach der Operation erhielt Laci eine Strahlentherapie, eine Chemotherapie und weitere onkologische Behandlungen. Der Kampf gegen das Glioblastom endet jedoch oft nicht mit der ersten Operation, der Strahlentherapie und der Chemotherapie. Er kann zu einem andauernden Kampf werden, in dem Ärzte immer wieder abwägen müssen, welche weiteren Behandlungen dazu beitragen können, das Fortschreiten der Krankheit zu verlangsamen, die Lebensqualität zu verbessern und dem Patienten mehr wertvolle Zeit mit seiner Familie zu schenken.

Wir weigern uns, aufzugeben.

Wir suchen nun sowohl in Ungarn als auch im Ausland nach weiteren Behandlungsmöglichkeiten für Laci. Insbesondere bemühen wir uns um Expertenmeinungen und mögliche Behandlungen an hochspezialisierten neuroonkologischen und universitären Zentren in Deutschland.

Dies ist ein langwieriger und komplexer Prozess.

Zunächst müssen Lacis vollständige Krankenakten zusammengestellt und eingereicht werden, einschließlich Operations- und Pathologieberichten, onkologischen Unterlagen und der Originalbilder seiner MRT-Untersuchungen. Spezialisten im Ausland müssen diese Unterlagen dann eingehend prüfen und vergleichen.

Auf der Grundlage dieser Auswertung werden möglicherweise weitere spezialisierte Untersuchungen empfohlen, darunter detaillierte molekulare oder genetische Analysen, um festzustellen, welche zusätzlichen Behandlungsmöglichkeiten für Laci potenziell in Frage kommen könnten.

Je nach seinen individuellen medizinischen Befunden können mögliche Optionen weitere medikamentöse oder zielgerichtete Therapien, immuntherapeutische Ansätze, klinische Studien, spezialisierte neuroonkologische Behandlungen oder andere Therapien umfassen, die in erfahrenen Zentren verfügbar sind.

Zum jetzigen Zeitpunkt wissen wir noch nicht, welcher Weg für Laci der richtige sein wird. Genau deshalb ist es für uns so wichtig, erfahrene Spezialisten zu erreichen und jede medizinisch sinnvolle Option zu prüfen, die ihm zur Verfügung steht.

Internationale Facharztkonsultationen, fortgeschrittene diagnostische und molekulare Untersuchungen, Behandlungen, Medikamente, Reisen und möglicherweise längere Auslandsaufenthalte können mit sehr hohen Kosten verbunden sein.

Aus diesem Grund haben wir diese Spendenaktion ins Leben gerufen.

Unser Spendenziel beträgt 100.000 €. Die Mittel werden ausschließlich für Ausgaben im Zusammenhang mit Lacis medizinischer Versorgung verwendet: internationale Facharztkonsultationen, diagnostische und molekulare Untersuchungen, medizinische Behandlungen, Medikamente, Reisen, Unterkunft und andere direkt damit verbundene Kosten.

Wir bitten niemanden, uns ein Wunder zu versprechen. Wir möchten lediglich sicherstellen, dass Laci Zugang zu allen medizinisch sinnvollen Möglichkeiten hat, die ihm noch eine Chance bieten könnten.

Für unsere Familie ist Laci keine Diagnose. Er ist ein Ehemann, ein Vater, ein Freund und ein Kollege – ein Mann, der sein Leben lang für andere da war und der nun selbst die Unterstützung anderer braucht.

Dies ist Lacis Kampf, aber wir möchten nicht, dass er ihn allein bestreiten muss.

Jede Spende, egal in welcher Höhe, bringt uns einen Schritt näher an die nächste Facharztkonsultation, Untersuchung oder Behandlung.

Wenn Sie uns nicht finanziell unterstützen können, helfen Sie uns dennoch enorm, indem Sie Lacis Geschichte und diese Spendenaktion mit anderen teilen.

Von ganzem Herzen danken wir euch für jede Spende, jedes Teilen, jede ermutigende Nachricht und jede Form der Unterstützung.

Vielen Dank, dass ihr uns zur Seite steht und uns helft, den Kampf für Laci fortzusetzen.

WennSie Fragen zu Lacis Behandlung, der Spendenaktion oder zur Verwendung der Spenden haben, können Sie sich gerne an uns wenden:

E-Mail: [email protected]

Kommentare 2

 
2500 Zeichen
  •  
    Dóri

    Mielőbbi gyors felépülést, kitartást a családnak és neked, a világ legjobb Főnciének.

    50 €
  •  
    Anonymer Benutzer

    ❤️

    100 €
Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über