Spanisch ( Svenska under)

Unsere geliebte Gregoria Mateo Flores ist unerwartet in Schweden verstorben, wo sie mit ihrem Ehemann und ihren drei Kindern lebte. Gregoria wäre in demselben Monat 50 Jahre alt geworden, in dem sie bei einem tragischen Unfall mit einem Radfahrer am Möllevångstorget in Malmö ums Leben kam. Dieses Ereignis hat viele in der Gemeinde tief bewegt.

Ihr Tod hat sowohl hier als auch in ihrem Heimatland, der Dominikanischen Republik, wo ihre Mutter, ihre älteste Tochter, ihre Enkelkinder und viele ihr nahestehende Menschen auf sie warten, tiefe Trauer ausgelöst.

Gregoria war eine fröhliche, hilfsbereite und zutiefst geliebte Frau, sowohl in Schweden, wo sie ihre letzten Jahre verbrachte, als auch in ihrer Heimat. Ihre Abwesenheit hat bei uns, die wir das Privileg hatten, sie kennenzulernen, eine große Lücke hinterlassen.

Wir möchten ihr mit einer Zeremonie die Ehre erweisen, die all die Liebe widerspiegelt, die sie im Laufe ihres Lebens geschenkt hat: Wir möchten eine Abschiedsfeier organisieren, damit ihre Familie ihr einen letzten Abschied bereiten und ihre Asche in ihre Heimat zurückbringen kann.

Dein Beitrag hilft dabei, die Kosten für die Abschiedsfeier und den Transport von Gregorias Asche in ihre Heimat zu decken. Jeder Beitrag, so klein er auch sein mag, ist in dieser schweren Zeit eine große Unterstützung. Du kannst auch helfen, indem du diese Kampagne mit deinen Kontakten teilst.

WICHTIG:

⚠️ Die Plattform erhebt keine Gebühr für die Spende, es wird jedoch standardmäßig eine Option mit 20 % angezeigt. Du kannst diese manuell auf 0 € ändern.

📲 Wenn du in Schweden bist, kannst du per Swish an die Nummer +46 76 182 62 28 spenden und in die Nachricht schreiben: Gregoria insamling ( QR-Code am Ende dieser Seite).

Svenska

Unsere liebe Gregoria Mateo Flores ist unerwartet in Schweden verstorben, wo sie mit ihrem Ehemann und ihren drei Kindern lebte.

Gregoria wäre in demselben Monat 50 Jahre alt geworden, in dem sie bei einem tragischen Unfall mit einem Radfahrer am Möllevångstorget in Malmö ums Leben kam. Dieses Ereignis hat viele Menschen in der Gesellschaft tief bewegt. Ihr Tod hat sowohl hier als auch in ihrem Heimatland, der Dominikanischen Republik, wo ihre Mutter, ihre älteste Tochter, ihre Enkelkinder und viele ihr nahestehende Menschen auf sie warten, tiefe Trauer ausgelöst.

Gregoria war eine fröhliche, unterstützende und zutiefst geliebte Frau, sowohl in Schweden, wo sie ihre letzten Jahre verbrachte, als auch in ihrer Heimat, der Dominikanischen Republik. Ihr Tod hat bei uns, die wir das Glück hatten, sie zu kennen, eine große Lücke hinterlassen.

Wir möchten ihr mit einer Zeremonie die Ehre erweisen, die all die Liebe widerspiegelt, die sie im Laufe ihres Lebens geschenkt hat: Wir möchten eine Abschiedsfeier abhalten, damit ihre Familie sich ein letztes Mal von ihr verabschieden kann, und ihre Asche in ihre Heimat zurückbringen.

Dein Beitrag wird helfen, die Kosten für die Abschiedsfeier und den Transport von Gregorias Asche in ihre Heimat zu decken. Alle Beiträge, so klein sie auch sein mögen, sind eine große Unterstützung in dieser schweren Zeit. Du kannst auch helfen, indem du diese Kampagne mit deinen Kontakten teilst.

⚠️ Die Plattform erhebt keine Gebühr für die Spende, es ist jedoch eine Standardeinstellung von 20 % festgelegt. Ändere diese manuell auf 0 €, wenn du möchtest.

📲 Swish: Sende deine Spende an die Swish-Nummer +46 76 182 62 28 und gib Folgendes an

Nachricht: Gregoria-Spendenaktion