Dringende Umsiedlung wegen häuslicher Gewalt
Dringende Umsiedlung wegen häuslicher Gewalt
Original Bulgarisch Text übersetzt in Deutsch
Original Bulgarisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Hallo,
es ist sehr unangenehm, dass ich es bis hierher gebracht habe, aber ich stecke in einer ausweglosen Situation und brauche Hilfe. Ich muss dringend eine andere Unterkunft finden, zumindest vorübergehend, wegen der häuslichen Gewalt. Ich bin im zweiten Monat schwanger und mein „Mann“ setzt mich jeden Tag emotionaler und körperlicher Gewalt aus. Er hat mich schon mehrmals angegriffen, mich geschlagen und schikaniert mich jeden Tag emotional. Ich habe jeden Tag Angst davor, was mich erwartet. Ich arbeite, und das beeinträchtigt auch meine Arbeit, und ich habe Angst, dass ich auch meinen Job verlieren werde. Ich kann so nicht mehr weiterleben, um meinetwillen und um des Babys willen. Ich habe ein wenig Geld gespart, um die Fahrtkosten und eventuell die erste Miete für die neue Wohnung zu bezahlen, aber ich brauche noch ein wenig finanzielle Hilfe, damit ich an einen sicheren Ort gelangen kann. Ich habe Katzen und einen Hund, da ich derzeit auf dem Land lebe, und ich werde auch für sie Transportmöglichkeiten benötigen. Ich glaube, dass ich jemanden finden werde, der uns aufnimmt, damit wir alle in Sicherheit sind, aber mir fehlen die finanziellen Mittel, und die Tage vergehen...Ich habe kein Auto, und in dem Dorf, in dem ich lebe, gibt es nur etwa zehn ältere Menschen – niemand kann mir helfen. Ich werde die Dienste eines Umzugsunternehmens in Anspruch nehmen müssen und sowohl die neue Miete als auch die Kaution bezahlen. Ich möchte nicht zu sehr ins Detail gehen, aber dass ich nun so weit gekommen bin, fremde Menschen um Geld anzubetteln... Ich kann nicht glauben, dass ich genau in der schönsten Zeit meines Lebens, der Schwangerschaft, diese Entscheidung treffen muss. Ich versuche, mich zusammenzureißen, und mein Baby und meine Tiere sind mir eine große Motivation, weiterzumachen. Ich stehe in Kontakt mit den Frauen vom Frauenhaus, aber sie können mir nur mit einem Psychologen und eventuell einem Anwalt helfen. Ich bin ganz auf mich allein gestellt, meine Familie ist im Ausland und weiß nicht einmal von meiner Situation; ich traue mich im Moment nicht, es ihnen zu sagen, um sie nicht zu beunruhigen. Ich habe Freunde in der Stadt, in die ich ziehen möchte; dort werden sie mir bereits mit dem Nötigen helfen, damit ich in Sicherheit bin. Bitte, wenn jemand von euch mit irgendeinem Betrag helfen kann, wäre ich sehr dankbar. Ich möchte so schnell wie möglich aus dieser Situation herauskommen, aber meine finanziellen Mittel sind begrenzt und ich sitze in der Falle. Ich danke von ganzem Herzen jedem, der diese Worte liest, und für jeden Cent, der uns helfen kann, ein normales Leben zu führen. Danke.
Nachtrag: Leider wage ich es nicht, echte Fotos hochzuladen, da ich Angst habe, dass er irgendwie von dieser Bitte Wind bekommt, und ich kann mir gar nicht vorstellen, was mich dann erwarten würde. Ich kann Quittungen und Rechnungen für Miete und Transport vorlegen, damit ihr sicher sein könnt, dass euer Geld an der richtigen Stelle ankommt. Ich habe immer allen und allem um mich herum geholfen, nicht nur Menschen, sondern auch Tieren; alle meine Tiere sind von der Straße gerettet, ich züchte sie nicht. Jetzt brauche ich selbst ein wenig Hilfe. Bitte helft mir, Leute, ich weiß nicht, an wen ich mich sonst wenden soll.
Vielen Dank!