ENG

Ich bin schon Geschichtenerzählerin, solange ich mich erinnern kann. Es begann mit Buntstiftzeichnungen auf der Rückseite von Tischsets in Imbisslokalen und entwickelte sich schließlich zu Notizbüchern voller riesiger Epen, die meine Lehrer wahrscheinlich für etwas… übertrieben hielten. Aber der Funke für *diese* Geschichte, für *Jessys Geschichte*, war kein dramatischer Traum oder ein Blitz aus heiterem Himmel. Er entstand aus einer stillen, nagenden Frage, die mir eines Nachmittags in den Kopf schoss: Was, wenn die Magie, nach der wir alle als Kinder gesucht haben, nicht verschwunden war, sondern nur … versteckt? Was, wenn es nicht darum ging, eine geheime Tür zu einer anderen Welt zu finden, sondern darum, die Magie zu sehen, die uns bereits überall umgibt und in unser alltägliches Leben eingewoben ist?

ITA

Ich bin Geschichtenerzähler, seit ich denken kann. Alles begann mit Pastellzeichnungen auf der Rückseite von Servietten in Restaurants und entwickelte sich zu Heften voller epischer Geschichten, die meine Lehrer wahrscheinlich etwas… übertrieben fanden. Aber der Funke für *diese* Geschichte, für *Jessy’s Tales*, kam nicht von einem dramatischen Traum oder einem Geistesblitz. Sie entstand aus einer stillen, beharrlichen Frage, die mir eines Nachmittags in den Sinn kam: Was, wenn die Magie, nach der wir als Kinder suchten, nicht verschwunden wäre, sondern nur … versteckt? Was, wenn es nicht darum ginge, eine geheime Tür zu einer anderen Welt zu finden, sondern darum, die Magie zu sehen, die bereits um uns herum ist, verwoben mit unserem Alltag?

ENG

Aus dieser Frage entstand eine Figur: ein Mädchen namens Jessy. Sie war keine „Auserwählte“ aus einer uralten Prophezeiung. Sie ist einfach nur neugierig, ein bisschen stur und hat das Gefühl, nicht ganz dazu zu passen. Sie sieht die Welt mit anderen Augen und nimmt die kleinen Wunder und stillen Herzschmerzen wahr, für die alle anderen zu beschäftigt sind. Und diese Perspektive, dieser einfache Akt des *Aufpassens*, ist der Startschuss für die unglaublichste Reise, die man sich vorstellen kann.

ITA

Diese Frage wurde zu einer Figur: einem Mädchen namens Jessy. Sie ist keine „Auserwählte“ aus irgendeiner alten Prophezeiung. Sie ist einfach neugierig, ein bisschen stur und hat das Gefühl, nirgendwo dazuzugehören. Sie sieht die Welt anders und nimmt die kleinen Wunder und stillen Traurigkeiten wahr, für die alle anderen zu beschäftigt sind. Und diese Perspektive, dieser einfache Akt des *Aufpassens*, ist der Beginn des unglaublichsten Abenteuers, das man sich vorstellen kann.

ENG

Ich glaube fest daran, dass Geschichten einen großen Teil dessen ausmachen, wer wir sind. Durch sie verbinden wir uns miteinander, entwickeln Empathie und finden einen Sinn in den Dingen. In einer Welt, die sich so gespalten und laut anfühlt, kann das Teilen einer Geschichte ein Zufluchtsort sein. Es kann uns daran erinnern, wie mutig wir sein können und dass Hoffnung an den unerwartetsten Orten auftauchen kann. Das ist das „Warum“ hinter diesem ganzen Projekt. Jessy’s Tales ist nicht nur ein Abenteuer mit coolen Kreaturen und fantastischen Orten; es ist eine Geschichte darüber, dass unsere größte Stärke unsere eigene einzigartige Sichtweise, unser Mitgefühl und unsere Entscheidung ist, an das Gute im Menschen zu glauben, auch wenn es schwerfällt. Es ist eine Geschichte, von der ich glaube, dass die Welt sie gerade jetzt braucht, und eine, die ich erzählen muss, da ich seit Jahren mit ihren Fragen und ihren Figuren in meinem Kopf und meinem Herzen lebe.

ITA

Ich glaube fest daran, dass Geschichten ein wesentlicher Teil dessen sind, was wir sind. Sie sind die Art und Weise, wie wir uns verbinden, Empathie aufbauen und der Welt einen Sinn geben. In einer so lauten und gespaltenen Zeit kann das Teilen einer Geschichte ein Zufluchtsort sein. Es kann uns daran erinnern, wie mutig wir sein können und dass Hoffnung an den unerwartetsten Orten auftauchen kann. Das ist der Grund, warum dieses Projekt entstanden ist. *Jessy’s Tales* ist nicht nur ein Abenteuer mit außergewöhnlichen Wesen und faszinierenden Orten; es ist eine Geschichte darüber, wie unsere Sichtweise, unser Einfühlungsvermögen und unsere Fähigkeit, an das Gute zu glauben, selbst wenn es schwerfällt, unsere größte Stärke sind. Es ist eine Geschichte, die die Welt heute mehr denn je braucht, und es ist eine Geschichte, die ich erzählen *muss*, nachdem ich sie jahrelang in meinem Kopf und in meinem Herzen getragen habe.

ENG

Eine so große Geschichte mit einer so detaillierten Welt und so komplexen Charakteren verdient es, richtig erzählt zu werden. Die Vision für *Jessy’s Tales* ist kein einfacher Cartoon; es ist ein üppiges, wunderschön animiertes Erlebnis mit einer bewegenden Orchesterbegleitung und einer professionellen Sprecherbesetzung, die all diese Emotionen zum Leben erwecken kann. Und genau hier stoßen wir auf unsere größte Hürde. Eine so große Geschichte braucht ein Team, und wir können das nicht alleine schaffen.

ITA

Eine so große Geschichte, mit einer so detaillierten Welt und so komplexen Charakteren, verdient es, richtig erzählt zu werden. Die Vision für *Jessy's Tales* ist kein einfacher Zeichentrickfilm; es ist ein reichhaltiges, visuell atemberaubendes animiertes Erlebnis mit einer orchestralen Filmmusik und einer professionellen Sprecherbesetzung, die jede Emotion zum Leben erwecken kann. Und genau hier liegt die Herausforderung. Eine solche Geschichte braucht ein Team, und alleine können wir das nicht schaffen.

ENG

Das ist einfach die Realität, wenn man versucht, etwas unabhängig zu schaffen. Leidenschaft und jahrelange harte Arbeit können einen weit bringen, aber sie können nicht das Team aus talentierten Künstlern bezahlen, das diese Welt zum Leben erweckt. Sie können nicht die Renderfarmen, die Software, die Tontechniker oder die Komponisten finanzieren. Wir haben dieses Projekt so weit vorangetrieben, wie es unsere eigene Zeit und unser eigenes Geld zulassen. Jetzt müssen wir uns an euch wenden, an die Community.

ITA

Das ist die Realität, wenn man etwas unabhängig erschaffen will. Leidenschaft und jahrelange Arbeit können einen weit bringen, aber sie können nicht die Künstler bezahlen, die diese Welt zum Leben erwecken. Sie können nicht die Kosten für das Rendering, die Software, die Tontechniker oder die Komponisten decken. Wir haben das Projekt so weit vorangetrieben, wie es unsere Zeit und unsere Ressourcen zugelassen haben. Jetzt müssen wir um deine Hilfe bitten, um die Hilfe unserer Community.

ENG

Deshalb sind wir hier und teilen dies mit euch. Wir versuchen, die Mittel aufzubringen, die wir benötigen, um das allererste vollständige Kapitel von „Jessy's Tales“ zu produzieren. Wir haben ein realistisches, sorgfältig kalkuliertes Ziel festgelegt, das das Allernötigste abdeckt. Jeder einzelne Dollar fließt direkt in die Erstellung der Geschichte. Ein großer Teil geht direkt an unsere Künstler – die Animatoren, die Jessy und Kael zum Leben erwecken, die Maler, die die Welt zum Leben erwecken, und die Effektkünstler, die die Magie des Fade erschaffen. Ein weiterer Teil ist für Sounddesign und Musik vorgesehen. Der Ton macht die Hälfte des Erlebnisses aus, und wir setzen auf eine Originalmusik, die euch direkt ins Herz trifft. Der Rest ist für die technische Seite und die Postproduktion vorgesehen, um sicherzustellen, dass das Endprodukt ausgefeilt und wunderschön wird.

ITA

Deshalb sind wir hier. Wir versuchen, die Mittel aufzubringen, um das **erste vollständige Kapitel von Jessy’s Tales** zu produzieren. Wir haben uns ein realistisches und gut durchdachtes Ziel gesetzt, das nur das Nötigste abdeckt. Jeder einzelne Euro wird in die Produktion fließen. Ein Großteil des Budgets geht an die Künstler: die Animatoren, die Jessy und Kael zum Leben erwecken, die Maler, die die Welt realistisch gestalten, und die Spezialeffektkünstler, die die Magie des Verschwindens erschaffen. Ein weiterer Teil ist dem Sounddesign und der Musik gewidmet. Der Ton macht die Hälfte des Erlebnisses aus, und wir wollen einen originellen Soundtrack, der direkt ins Herz geht. Der Rest ist für die Technik und die Postproduktion reserviert, um ein sorgfältig ausgearbeitetes und wunderschönes Endprodukt zu gewährleisten.

ENG

Hier hört die Geschichte auf, nur meine zu sein, und wird zu *unserer*. Dies ist kein Spendeneimer; es ist eine Einladung zu einem Abenteuer. Es ist deine Chance, eine Geschichte nicht nur anzuschauen, sondern sie von Grund auf mitzugestalten. Indem du dieses Projekt unterstützt, bist du nicht nur ein Förderer; du bist ein Gründungsmitglied der Jessy's Tales-Mission.

Wir haben unsere Kampagne auf YouTube, TikTok und Facebook als gemeinsame Reise konzipiert. Wir wollen dies *mit* euch aufbauen, und unsere Belohnungen zielen darauf ab, euch in den Prozess einzubeziehen. Natürlich erhält jeder einzelne Unterstützer unsere unendliche Dankbarkeit und Zugang zu exklusiven, nur für Unterstützer bestimmten Updates, in denen wir jeden Schritt unseres Fortschritts mit euch teilen.

Für diejenigen, die der Magie ein wenig näher kommen möchten, haben wir etwas ganz Besonderes. Du kannst eine digitale Kopie des kompletten Artbooks erhalten, vollgepackt mit Konzeptzeichnungen und Charakterdesigns, die du sonst nirgendwo zu sehen bekommst. Für Sammler erstellen wir eine limitierte physische Ausgabe des Buches, signiert vom Team. Möchtest du in der Welt von Jessy's Tales verewigt werden? Wir bieten Belohnungsstufen an, bei denen unsere Künstler eine Nebenfigur entwerfen, die auf dir basiert und für immer durch die Straßen einer unserer Städte wandert. Du kannst sogar deinen Namen im Abspann erhalten und so deinen Platz als einer der Menschen, die dies möglich gemacht haben, dauerhaft festigen.

ITA

Dies ist der Moment, in dem die Geschichte aufhört, nur meine zu sein, und zu *unserer* wird. Es ist kein einfacher Spenden-Sammelbehälter; es ist eine Einladung zum Abenteuer. Es ist deine Chance, eine Geschichte nicht nur zu betrachten, sondern dabei zu helfen, sie von Grund auf aufzubauen.

Wir haben unsere Kampagne auf YouTube, TikTok und Facebook als gemeinsame Reise gestaltet. Wir wollen diese Welt *zusammen mit dir* erschaffen, und unsere Belohnungen sind genau darauf ausgelegt, dich in den Prozess einzubeziehen. Jeder Unterstützer erhält unsere unendliche Dankbarkeit und exklusive Vorab-Updates, mit denen du den Fortschritt Schritt für Schritt verfolgen kannst.

Für diejenigen, die der Magie noch näher kommen möchten, gibt es besondere Belohnungen: eine digitale Kopie des kompletten Artbooks, voller exklusiver Konzepte und Designs; eine vom Team signierte gedruckte Ausgabe; die Möglichkeit, eine Hintergrundfigur zu werden, die nach deinem Ebenbild gestaltet ist und in einer der Städte der Geschichte vorkommt; oder deinen Namen im Abspann, als unauslöschliches Zeichen deines Beitrags.

ENG

Stell dir zum Schluss vor, wie es in einem Jahr sein wird. Du sitzt da und schaust dir die Premiere von „Jessy’s Tales“ an. Du wirst die atemberaubende Animation sehen, die unglaubliche Musik hören und Jessy und Kael bei ihren ersten Schritten ins Unbekannte begleiten. Aber du wirst auch noch etwas anderes spüren. Du wirst wissen, dass du ein Teil davon warst. Vielleicht siehst du eine Figur im Hintergrund und denkst: „Hey, ich habe geholfen, sie zum Leben zu erwecken.“ Du wirst deinen Namen im Abspann sehen und mit Sicherheit wissen, dass diese Geschichte existiert, weil du dich entschieden hast, ein Teil davon zu sein.

ITA

Stell dir schließlich vor, es ist ein Jahr später. Du sitzt da und schaust dir die Premiere von *Jessy’s Tales* an. Du siehst die atemberaubende Animation, hörst die Musik und folgst Jessy und Kael bei ihren ersten Schritten ins Unbekannte. Aber du spürst auch noch etwas anderes: **Du weißt, dass du ein Teil davon warst**. Vielleicht erkennst du eine Figur im Hintergrund wieder und denkst: „Hey, ich habe ihr geholfen, zum Leben zu erwachen.“ Du siehst deinen Namen im Abspann und weißt, dass diese Geschichte existiert, weil du dich entschieden hast, daran zu glauben.