‼️🆘‼️ DRINGEND – Unser Tierheim ist von der Schließung bedroht, da sich die Gemeinde Paros weiterhin weigert, eine unterzeichnete Vereinbarung einzuhalten.

Im November 2023 unterzeichneten wir einen gültigen und rechtskräftigen Vertrag mit der Gemeinde Paros, der eine finanzielle Verpflichtung in Höhe von ca. 36.000 € beinhaltete. Trotz dessen und obwohl der Rechtsbeistand die Gültigkeit und Rechtmäßigkeit der Vereinbarung bestätigt hat, weigert sich die Gemeinde weiterhin, die Zahlung zu leisten – ohne Erklärung.

Wir sind ein gesetzlich zugelassenes Tierheim mit 25 Jahren ununterbrochener Arbeit, das den Streunern von Paros Pflege und Schutz bietet – etwas, wofür die Gemeinde derzeit weder über die Infrastruktur noch über die entsprechenden Dienste verfügt. Nach griechischem Recht (Gesetz 4830/21) ist die Gemeinde verpflichtet, mit zugelassenen Tierheimen wie PAWS zusammenzuarbeiten.

Doch heute, da die Verantwortung eindeutig bei der Gemeinde und ihrem Bürgermeister liegt, droht unserem in ganz Griechenland bewunderten Vorzeige-Tierheim die Schließung. Das ist nicht nur ungerechtfertigt … es ist unvorstellbar und zutiefst unfair.

Wir brauchen Ihre Hilfe.

Unsere Betriebskosten belaufen sich auf etwa 10.000 € pro Monat. Wir suchen dringend nach Unterstützung, um die nächsten drei Monate geöffnet bleiben zu können, während wir weiter für unsere Rechte kämpfen und darauf drängen, dass die Gemeinde ihren rechtlichen und finanziellen Verpflichtungen nachkommt.

Wir appellieren an alle Tierfreunde, an die Einwohner von Paros und an alle, die an Mitgefühl, Verantwortung und Gerechtigkeit glauben:

Bitte stehen Sie uns bei. Helfen Sie uns, unsere Türen offen zu halten. Helfen Sie uns, weiterhin Leben zu retten.

Fortsetzung auf Deutsch, Niederländisch und Griechisch:

‼️🆘‼️ DRINGEND – Unser Tierheim steht vor der Schließung, da die Gemeinde Paros sich weiterhin weigert, einen gültigen Vertrag einzuhalten.

Im November 2023 wurde ein rechtsgültiger Vertrag mit der Gemeinde Paros unterzeichnet, der eine finanzielle Unterstützung in Höhe von ca. 36.000 € vorsieht. Trotz der offiziellen Bestätigung der Rechtmäßigkeit durch den Rechtsbeistand der Gemeinde wird die Zahlung weiterhin ohne Begründung verweigert.

Wir sind ein gesetzlich anerkanntes Tierheim mit über 25 Jahren kontinuierlicher Arbeit zum Schutz der Straßen-Tiere von Paros – etwas, das die Gemeinde selbst nicht leisten kann. Nach griechischem Recht (Gesetz 4830/21) ist die Gemeinde verpflichtet, mit legalen Tierheimen wie PAWS zusammenzuarbeiten.

Doch heute – unter der Verantwortung der Gemeinde und ihres Bürgermeisters – steht unser Vorzeigetierheim, das in ganz Griechenland geschätzt wird, vor der Schließung. Das ist nicht nur ungerecht… es ist unvorstellbar und zutiefst unfair.

Wir brauchen Ihre Hilfe.

Unsere monatlichen Betriebskosten belaufen sich auf 10.000 €. Wir bitten dringend um Unterstützung, damit wir die nächsten 3 Monate überbrücken können, während wir weiterhin für unsere Rechte kämpfen und die Gemeinde auffordern, ihren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Wir appellieren an alle Tierfreunde, die Bewohner von Paros und an alle, die an Mitgefühl, Verantwortung und Gerechtigkeit glauben:

Bitte stehen Sie an unserer Seite. Helfen Sie uns, geöffnet zu bleiben. Helfen Sie uns, weiterhin Leben zu retten.

‼️🆘‼️ DRINGEND – Unser Tierheim droht zu schließen, da die Gemeinde Paros sich weigert, einen gültigen Vertrag einzuhalten.

Im November 2023 haben wir einen rechtsgültigen Vertrag mit der Gemeinde Paros unterzeichnet, der eine finanzielle Zusage in Höhe von etwa 36.000 € enthält. Trotz eines offiziellen Rechtsgutachtens, das die Gültigkeit des Vertrags bestätigt, weigert sich die Gemeinde weiterhin zu zahlen – ohne Begründung.

Wir sind ein gesetzlich anerkanntes Tierheim, das sich seit 25 Jahren ununterbrochen für die Streuner von Paros einsetzt – etwas, wofür die Gemeinde selbst keine Einrichtungen hat. Nach griechischem Recht (Gesetz 4830/21) ist die Gemeinde verpflichtet, mit anerkannten Tierheimen wie PAWS zusammenzuarbeiten.

Und dennoch droht dieses einzigartige und landesweit geschätzte Tierheim unter der Verantwortung der Gemeinde und des Bürgermeisters nun geschlossen zu werden. Das ist nicht nur ungerecht… es ist unvorstellbar und zutiefst unfair.

Wir brauchen deine Hilfe.

Unsere Betriebskosten belaufen sich auf etwa 10.000 € pro Monat. Wir suchen dringend Unterstützung, um die nächsten drei Monate offen bleiben zu können, während wir weiter für unser Recht kämpfen und Druck auf die Gemeinde ausüben.

Wir rufen alle auf, die ein warmes Herz für Tiere haben, die Einwohner von Paros und alle Menschen, die an Gerechtigkeit und Mitgefühl glauben:

Steht uns bei. Helft uns, offen zu bleiben. Helft uns, weiterhin Leben zu retten.

‼️🆘‼️ DRINGEND – Unser Tierheim droht zu schließen, da sich die Gemeinde Paros weiterhin weigert, eine rechtmäßige Vereinbarung einzuhalten.

Im November 2023 unterzeichneten wir einen gültigen und rechtmäßigen Vertrag mit der Gemeinde Paros, der eine finanzielle Unterstützung in Höhe von ca. 36.000 € vorsah. Trotz des offiziellen Gutachtens des Rechtsberaters der Gemeinde, das die Rechtmäßigkeit des Verfahrens bestätigt, verweigert die Gemeinde weiterhin die Zahlung – ohne Erklärung.

Wir sind ein rechtmäßiges und zugelassenes Tierheim, das sich seit 25 Jahren ununterbrochen um die streunenden Tiere von Paros kümmert – eine Aufgabe, die die Gemeinde nicht übernehmen kann. Gemäß dem Gesetz 4830/21 ist die Gemeinde verpflichtet, mit zugelassenen Tierheimen wie PAWS zusammenzuarbeiten.

Heute jedoch – unter der Verantwortung der Gemeinde und des Bürgermeisters – droht dieses in ganz Griechenland anerkannte Vorzeige-Tierheim geschlossen zu werden. Das ist nicht nur ungerecht … es ist unvorstellbar und zutiefst ungerecht.

Wir brauchen Ihre Hilfe.

Unsere Betriebskosten belaufen sich auf etwa 10.000 € pro Monat. Wir bitten dringend um Unterstützung, damit wir für die nächsten drei Monate geöffnet bleiben können, während wir weiterhin unsere gesetzlichen Rechte gegenüber der Gemeinde einfordern.

Wir wenden uns an alle Tierfreunde, an die Einwohner von Paros und an alle, die an Verantwortung, Mitgefühl und Gerechtigkeit glauben:

Steht uns zur Seite. Helft uns, offen zu bleiben. Helft uns, weiterhin Leben zu retten.