id: wbekjp

Für die Veröffentlichung mehrerer Bücher. Ich habe bereits ein Manuskript.

Für die Veröffentlichung mehrerer Bücher. Ich habe bereits ein Manuskript.

Original Portugiesisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen portugiesisch

Original Portugiesisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen portugiesisch

Beschreibung

Hallo, ich bin Armando Terrantez. Ich wende mich hiermit an Sie, um um Hilfe bei der Veröffentlichung meines literarischen Werks zu bitten. Ich habe im Leben schon viel durchgemacht, habe nie Hilfe von jemandem bekommen... Das stimmt nicht ganz, mein zehnjähriger Sohn hat mir geholfen, aus einer schrecklichen Situation herauszukommen. Nach all dem, was ich im Leben durchgemacht habe – Verlassenwerden, Hunger, Trennung von meinen Geschwistern, von denen einige zur Adoption freigegeben wurden, andere in Heime kamen, ich selbst landete im Kinderheim von Paços de Sousa. Ich muss sagen, dass ich auch dort sehr gelitten habe. So sollte es nicht sein. Ich war Opfer häuslicher Gewalt durch meinen Vater und Jahre später durch die Mutter meines Sohnes. Und bei einem dieser Ausbrüche sinnloser Gewalt schützte mich mein Sohn, damals acht Jahre alt, vor seiner Mutter. Da wurde mir klar, dass ich etwas tun musste. Ich ging zur Polizei, um Anzeige zu erstatten, und nach dem Verfahren vor Gericht erhielt ich das Sorgerecht für ihn. Ich möchte ihm eine gute schulische Ausbildung ermöglichen, und da ich schon immer schreiben wollte, werde ich versuchen, ihm und mir durch das Schreiben eine Chance zu geben, im Leben etwas zu erreichen. Ich hätte auch gerne mehr Zeit für ihn… Für uns. Ich möchte auch erwähnen, dass bei seiner Mutter eine bipolare Störung mit einer 70-prozentigen Erwerbsunfähigkeit diagnostiziert wurde. Er hat schon viel durchgemacht, genau wie ich. Und ich möchte nicht, dass sich meine Geschichte bei ihm wiederholt. Wenn ihr mir helfen könntet, mein erstes Buch zu veröffentlichen, wäre ich euch von ganzem Herzen dankbar. Und wenn die Leute es kaufen würden, umso besser. Das Schreiben ist der Weg, den Gott mir gegeben hat, um den Lauf unseres Lebens zu ändern. Ich hatte nie die Gelegenheit, etwas zu bewirken – vielleicht hört mir das Universum dieses Mal zu. Danke.

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über