id: w8xnun

Hilf mit, unternehmerische Fehler zu beheben, um den Erfolg zu sichern!

Hilf mit, unternehmerische Fehler zu beheben, um den Erfolg zu sichern!

Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Beschreibung

Ich wünsche allen einen schönen Tag. Mein Name ist Mercédesz. Leider weiß ich nicht mehr, an wen ich mich noch wenden könnte… In meiner letzten Hoffnung wende ich mich an Sie, in der Hoffnung, dass Sie mir helfen können 🙏


In unserem Fall geht es um ein Problem mit dem Wassernetz. Wir haben das Wasser an die MÁV bezahlt, und plötzlich haben sie beschlossen, es an die Wasserwerke zu übertragen, die den Einbau des Wasserzählerkastens an einen Subunternehmer vergeben haben.

Sie haben den Wasserzähler-Schacht gebaut, und nach drei Monaten erhielten wir eine riesige Rechnung, denn wie sich herausstellte, hatten sie etwas nicht richtig gemacht. Wir mussten mehrere Jahre lang mit ihnen verhandeln, damit sie zurückkommen und es nachbessern, denn das ist ja nicht unser Fehler, sie müssen es im Rahmen der Garantie erledigen… Es hat vier Jahre gedauert, bis alles fertig war, und jetzt stehen wir da mit einer Rechnung von fast 2 Millionen Forint, die der Subunternehmer natürlich nicht bezahlen will. Seine Versicherung hat ihm empfohlen, sich mit uns zu einigen, und er hat uns ein SEHR bescheidenes Angebot von 400.000 Forint gemacht, dass er sich mit diesem Betrag beteiligen würde… Er geht nie ans Telefon, verschwindet wochenlang, wir können nicht mit ihm sprechen, er zeigt keinerlei Bereitschaft. Natürlich wäscht sich die Wasserversorgung, die dieses ganze Projekt vergeben hat, die Hände in Unschuld – es ist ihr nicht wichtig, dass die fast 2 Millionen Forint Schulden beglichen werden… Wir haben uns auch an einen Anwalt gewandt; der Anwalt sagte, der Rechtsstreit würde Jahre dauern und sein Honorar würde ungefähr so hoch sein wie der geforderte Betrag; seiner Meinung nach lohnt es sich nicht, „darin einzusteigen“.

Leider verdienen wir nicht genug Geld, um das zu bezahlen. Ratenzahlungen werden nur gewährt, wenn wir mindestens 60 % vorstrecken. In diesem Land kann man einfach auf nichts Gutes hoffen, niemand hilft, jeder versucht, die Verantwortung auf den anderen abzuwälzen. Ich bin es wirklich leid, ich weiß nicht, an wen ich mich wenden könnte, deshalb wende ich mich an Sie.



Wenn mir jemand auch nur mit ein paar Forint helfen könnte, wäre ich sehr dankbar 🙏

Mit freundlichen Grüßen: Mercédesz



Ich wünsche euch allen einen schönen Tag, mein Name ist Mercedes, leider weiß ich nicht mehr, an wen ich mich wenden soll... In meiner letzten Hoffnung wende ich mich an euch, um zu sehen, ob ihr helfen könnt 🙏


In unserem Fall geht es um ein Problem mit dem Wassernetz: Wir haben die Wasserrechnung an Máv bezahlt, doch plötzlich haben sie beschlossen, die Abrechnung an die Wasserwerke zu übergeben, die den Bau des Wasserzähler-Schachts an einen Subunternehmer vergeben haben.

Sie haben den Wasserzähler zwar installiert, doch dann erhielten wir eine riesige Rechnung für drei Monate, da sich herausstellte, dass sie etwas falsch gemacht hatten. Wir mussten mehrere Jahre lang mit ihnen verhandeln, damit sie zurückkamen und das Problem behoben, denn es war nicht unsere Schuld – sie mussten dies im Rahmen der Gewährleistung tun... Ich habe vier Jahre gebraucht, um das Problem zu beheben, und jetzt sind wir an einem Punkt, an dem unsere Rechnung fast 2 Millionen Forint beträgt, was der Subunternehmer natürlich nicht bezahlen will. Seine Versicherungsgesellschaft schlug vor, dass wir außerhalb des Versicherungsrahmens verhandeln sollten; er machte ein SEHR geringes Angebot von 400.000 Forint und sagte, dass er diesen Betrag zahlen würde... Er geht nie ans Telefon, er verschwindet für Wochen, wir können nicht mit ihm sprechen, er zeigt keinerlei Bereitschaft, natürlich wäscht sich der Wasserversorger, der das gesamte Projekt bezahlt hat, die Hände in Unschuld, es liegt nicht in seinem Interesse, dass die fast 2 Millionen Forint Schulden beglichen werden.... Wir haben auch einen Anwalt kontaktiert, der sagte, dass der Rechtsstreit Jahre dauern würde und sein Honorar in etwa so hoch wäre wie die von uns geforderte Summe; er meinte, es lohne sich nicht, damit „anzufangen“.

Leider verdienen wir nicht genug Geld, um das zu bezahlen; Ratenzahlungen werden nur gewährt, wenn wir mindestens 60 % vorstrecken. Man kann in diesem Land einfach nichts Gutes erwarten, niemand hilft, jeder versucht, anderen die Schuld zu geben. Ich habe es wirklich satt, ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll, also wende ich mich an Sie.


Wenn mir jemand mit nur ein paar Forint helfen könnte, wäre ich sehr dankbar 🙏

Vielen Dank: Mercédesz

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über