Helfen Sie mir bitte, einen Kriminalroman ins Englische zu übersetzen
Helfen Sie mir bitte, einen Kriminalroman ins Englische zu übersetzen
Original Slowakisch Text übersetzt in Deutsch
Original Slowakisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Ich bin ein slowakischer Autor und schreibe unter dem Pseudonym Roman Horňák. Ich versuche, über die Grenzen meines heimischen Publikums hinauszuwachsen.
Mit neun veröffentlichten Romanen habe ich mir in der Slowakei eine treue Leserschaft aufgebaut. Meine Romane waren schnell ausverkauft. Nach zehn Jahren auf dem heimischen Markt fühle ich mich bereit, den Weltmarkt zu betreten, und ich glaube, dass ihr, die Fans von Kriminalromanen, mir helfen werdet, dieses Ziel zu erreichen. Wenn ich zu Hause Tausende von Lesern erreicht habe, warum sollte ich mich dann nicht an ein noch breiteres Publikum im Ausland wenden?
Deshalb habe ich beschlossen, meinen zehnten Kriminalroman im Ausland auf Englisch zu veröffentlichen. Um dies zu erreichen, wende ich mich an euch Leser, die ihr Bücher des Krimi-Genres liebt.
Dieser Roman wird Krimifans ansprechen, die einen authentischen Tatort zu schätzen wissen. Leser, die realistische Darstellungen von Detektivarbeit, Forensik, Psychologie und Pathologie mögen, werden viel finden, womit sie sich unterhalten können.
Diese finanzielle Unterstützung hat nur einen einzigen Zweck.
Das Geld wird für die Übersetzung des Manuskripts ins Englische verwendet. Bitte helfen Sie mir.
