id: w2a347

Der Familie helfen

Der Familie helfen

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung



Hallo liebe Leute, mein Name ist Alexandru, ich komme aus Rumänien, bin 27 Jahre alt und mache gerade eine sehr schwere Zeit in meinem Leben durch. Meine Freundin ist schwanger, in sechs Monaten werde ich einen kleinen Jungen bekommen, und ich brauche eure Hilfe.

Letztes Jahr im Oktober bin ich nach Deutschland gegangen, um dort zu arbeiten, weil wir hier große Schwierigkeiten hatten. Ich beschloss, dorthin zu gehen, um etwas Geld zu sparen, damit wir wieder auf die Beine kommen und uns, wenn alles gut läuft, eine Zukunft sichern können. Aber leider war es nicht so einfach, wie ich gedacht hatte. Ich hatte einen Job in einem Lager für Bekleidungsetiketten gefunden. Ich konnte dort kein Deutsch, aber Deutsch war auch nicht zwingend erforderlich. Ich rief an, sprach mit jemandem, und es schien alles in Ordnung zu sein. Die Person, mit der ich gesprochen hatte, war nett und vernünftig. Wir hatten über alles gesprochen, und mir schien alles in Ordnung zu sein. Er bezahlte auch meine Fahrt dorthin und bot mir 50 € pro Woche für Lebensmittel an, die von meinem ersten Gehalt abgezogen werden sollten. Ich hatte nicht so viel Geld, um über die Runden zu kommen, und war sehr glücklich. Ich kam am Montagmorgen dort an; sie brachten mich in einer Unterkunft unter, in der Kollegen aus Rumänien waren; es war perfekt, ich hatte jemanden, mit dem ich reden konnte; es waren ruhige, vernünftige und respektvolle Leute. Die Person, mit der ich gesprochen hatte, rief mich am nächsten Morgen an; ich musste mit der Arbeit beginnen; die erste Woche war ziemlich gut; ich gewöhnte mich an die Arbeit; ich machte meine Sache gut; sie waren zufrieden mit mir; sie boten mir sogar 50 € für Essen an. Nach zwei Wochen fingen die Chefs dort an, sich mir gegenüber schlecht zu benehmen, sie machten mir die Arbeit schwerer, sie schrien, sie boten mir nicht einmal Geld an, zumindest blieb ich ohne Geld zurück, ich hatte Glück, dass meine Kollegen, bei denen ich in der Wohnung wohnte, mich einluden, mit ihnen am Tisch zu essen, und sie sahen, dass sie sich schlecht benahmen, Ich tat bei der Arbeit alles, um zufrieden zu sein, aber vergeblich; das ging einen Monat lang so, bis sie beschlossen, mich rauszuschmeißen, und ohne mir die Fahrtkosten zu bezahlen, stand ich ohne Geld auf der Straße, Ich wusste nicht, was ich tun sollte, ich hatte kein Geld, ich hatte nichts zu essen, gar nichts. Ich versuchte, eine andere Unterkunft zu finden, aber vergeblich. Ich konnte nicht einmal Deutsch sprechen, um zurechtzukommen. Die deutschen Behörden halfen mir in keiner Weise. Nach zwei Tagen auf der Straße, sehr müde, weil ich weder geschlafen noch gegessen hatte, beschloss ich, zu versuchen, mit dem Zug in mein Land zurückzukehren. Das waren die schlimmsten Tage meines Lebens. Ich verließ Frankfurt, an jedem Bahnhof stieg ich aus, niemand verstand mich. Ich übersetzte am Telefon und erklärte, was mir passiert war, aber niemand interessierte sich dafür. Ich bekam zwei Bußgelder bis München, die anderen haben mir kein Bußgeld gegeben, ich hatte Glück. In München fand ich einen Zug nach Österreich; in Salzburg kam die Grenzpolizei und tat mir dasselbe an – all die Bußgelder und sie schickten mich weg. So erging es mir, bis ich nach Hause kam; ich bekam mindestens 8 oder 9 Bußgelder, ich erinnere mich nicht mehr an alle. Ich verbrachte 4 Tage auf der Straße. Nach einer Weile kamen die Bußgelder zu mir nach Hause; es handelte sich um Strafverfahren, sie hatten mich verklagt. Bitte helfen Sie mir, so viel wie möglich davon zu bezahlen, Geld aufzutreiben; es sind hohe Summen, die ich mir nicht leisten kann; unsere Familie kann uns in keiner Weise helfen, sie kommt selbst kaum über die Runden; ich habe versucht, eine Lösung für die Bezahlung zu finden, aber ohne Erfolg; meine Freundin ist schwanger, sie hat seit 2 Monaten nicht gearbeitet, das ist alles, was ich habe, und ich habe keine Lösung. Ich fand dies hilfreich und habe beschlossen, mich an Sie zu wenden. Die Höhe der Bußgelder beträgt etwa 6.000 €, ich habe keine Möglichkeit, sie zu bezahlen, und wenn ich sie nicht bezahle, werden sie kommen und mich ins Gefängnis stecken. Ich kann mein Kind und meine Frau nicht allein lassen. Ich appelliere an Ihre Gnade. Vielen Dank.

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über