Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch
Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
SINAPSE – Nur zum Schein
Ein Festival zum Thema Behinderung, organisiert von Menschen mit Behinderung
Der 3. Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung, und er lässt uns darüber nachdenken , wie ausgegrenzt wir sind, wie wenige Orte es gibt , die wir erreichen können , und an denen wir dann auch bleiben können .
Die meisten Veranstaltungen oder Veranstaltungsorte berücksichtigen weder Rollstuhlfahrer noch Menschen, die auf Krücken angewiesen sind, noch Menschen mit sensorischen Empfindlichkeiten, Blinde oder Menschen mit Hörbeeinträchtigungen, noch diejenigen, die sich den Eintrittspreis nicht leisten können, weil sie aufgrund von Diskriminierung keine Arbeit finden. Sie setzen ein paar halbherzige Barrierefreiheitsmaßnahmen um, nur um den Anschein zu wahren.
Vielleicht glaubt die Welt, dass wir keinen Spaß haben können. Dass unser Leben traurig ist, dass wir keine Kultur brauchen und dass wir uns nicht sozial engagieren können. Hm, seltsam, wo doch die große Mehrheit der sozialen Kämpfe gerade von Minderheiten geführt wird. Wo wir doch so enge, so lebendige Gemeinschaften haben.
All diese Annahmen und Barrieren frustrieren uns. Aber unsere Gemeinschaft verdient es, gefeiert zu werden. Deshalb haben wir diese beiden Geister – den des Protests und den des Spaßes – in einem Mini-Festival vereint, das vom 4. bis zum 6. DezemberKultur und Bildung zusammenbringt .
Und der Eintritt soll auf Spendenbasis erfolgen, ohne Mindestbetrag. (Ja, das heißt, du kannst sogar mit zehn Bani reinkommen!) Jeder bei der Veranstaltung gesammelte Cent – für diejenigen, die etwas geben können – fließt in einen Notfallfonds für die Gemeinschaft.
Wir weigern uns, weiterhin an den Rand gedrängt zu werden, deshalb kümmern wir uns selbst von Grund auf darum – mit Blick auf unsere und eure Bedürfnisse. Um SINAPSE zu verwirklichen, brauchen wir Unterstützung.
Wofür sammeln wir derzeit Geld?
- die Anmietung der Räumlichkeiten
- Honorare für Künstler und Gäste
- organisatorische Arbeit
- LSR-Dolmetscher
- Techniker, Tontechniker
- Snacks und Getränke nach Belieben
- Materialkosten
- Unterkunft und Transport für das Organisationsteam
Wenn du dich an einem Projekt beteiligen möchtest, das nicht auf der Bühne stattfindet, kannst du uns mit einer Spendehelfen –egal wie klein sie auch sein mag! Das Ziel ist groß, aber wir wollen etwas Passendes auf die Beine stellen.
Wir sehen uns bei SINAPSE!