Original Italienisch Text übersetzt in Deutsch
Original Italienisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
UNTERSTÜTZE MINICDC: HILF UNS, DAS KOSTENLOSE MINIVOLLEYBALL-PROGRAMM IN BOLOGNA AUSZUBAUEN!
Jeder Traum braucht einen Ort, an dem er beginnen kann. Für viele Kinder ist dieser Ort MiniCDC: ein Ort, an dem sie spielen, Spaß haben, sich entwickeln und neue Freundschaften schließen können, ohne dass finanzielle Schwierigkeiten ein Hindernis darstellen.
Hilf uns, das, was wir aufgebaut haben, zu erhalten und diese Möglichkeit immer mehr Kindern zu bieten!
ÜBER UNS
Der Verein CDC Volley Bologna 2.0 ASD wurde 2016 in Bologna gegründet und wuchs im Stadtteil San Donato-San Vitale heran, mit dem er bis heute eine starke Verbindung pflegt. Wir sind ein Sportverein mit 280 Sportlern und 15 Mannschaften, der sich für die Förderung des Volleyballsports für Menschen jeden Alters einsetzt – von den ersten Schritten in diesem Sport bis hin zum Leistungs- und Amateursport. Im Laufe der Zeit haben wir eine wichtige Beziehung zur Region, zu den Familien und zu den Schulen aufgebaut, denn wir glauben, dass Sport Kindern und Jugendlichen viel mehr bieten kann als nur ein einfaches Training. Volleyball ist Spiel, Spaß und Entwicklung: eine Gelegenheit, zusammenzuarbeiten, Regeln zu beachten, neue Freundschaften zu schließen und sich als Teil einer Gruppe zu fühlen. Das sind die Werte, die unser sportliches und soziales Engagement leiten, auch durch das Projekt „Sotto la Stessa Rete“, das Bildungs- und Sportaktivitäten in der Region fördert.
DAS MINICDC-PROJEKT
MiniCDC ist unser kostenloser Minivolleyball-Kurs, der im Rahmen des Projekts „Sotto la Stessa Rete“ ins Leben gerufen wurde und sich an Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2016, 2017 und 2018 richtet. Das Ziel ist es, den Kleinsten die Möglichkeit zu bieten, Volleyball in einer entspannten und einladenden Umgebung zu entdecken, in der Spiel, Spaß und die Freude am Zusammensein im Mittelpunkt jeder Aktivität stehen.
Betreut werden sie von qualifizierten Trainern, die bereit sind, jedes Kind auf einem Weg voller Entdeckungen, Bewegung und Entwicklung zu begleiten.
Die Kostenfreiheit ist eine bewusste Entscheidung: Wir möchten, dass die Kosten für einen Sportkurs kein Einstiegshindernis für Familien darstellen.
Für die Teilnahme ist kein Jahresbeitrag vorgesehen: Es wird lediglich ein symbolischer Beitrag von 20 Euro für die Sportmitgliedschaft und den Versicherungsschutz erhoben.
WIR HABEN BEREITS BEGONNEN: 18 KINDER AUF DEM PLATZ!
Der Kurs startete im September 2026 im Stadtteil San Donato-San Vitale in Bologna und hat bereits ein erstes wichtiges Ziel erreicht: 18 angemeldete Jungen und Mädchen und die erste vollständig besetzte Gruppe! Ein Ergebnis, das uns freut und uns bestätigt, wie wichtig es ist, weiterhin in Initiativen zu investieren, die den Kleinsten den Sport näherbringen. Aber wir wollen es dabei nicht belassen. Unser Wunsch ist es, diese Erfahrung fortzusetzen und anderen Kindern die gleiche Chance zu ermöglichen.
MEHR ALS NUR EIN MINIVOLLEY-KURS
Mit dem MiniCDC wollen wir die Verbindung zwischen Sport, Schulen, Familien und dem Stadtteil stärken. Die Sporthalle kann zu einem Ort der Begegnung und des Zusammenseins werden, an dem die Kinder lernen, sich kennenzulernen, zusammenzuarbeiten und gemeinsam zu wachsen. Auf dem Spielfeld lernt man nicht nur, mit dem Ball umzugehen, sondern auch, Regeln zu beachten, anderen zu vertrauen, kleine Herausforderungen zu meistern und den Wert eines Teams zu entdecken. Der MiniCDC ist ein konkreter Ausdruck unseres Projekts „Sotto la Stessa Rete“ (Unter demselben Netz), das eng mit dem Stadtteil San Donato-San Vitale verbunden ist und dem Wunsch entspringt, neue Bildungs- und Sportmöglichkeiten für die Gemeinschaft zu schaffen.
WARUM WIR UM IHRE HILFE BITTEN
„Kostenlos für Familien“ bedeutet nicht, dass keine Kosten anfallen.
Um ein hochwertiges Sportangebot aufrechtzuerhalten, braucht es Engagement, Organisation, Ressourcen und Menschen, die den Kindern jeden Tag Zeit und Energie widmen. Der Verein CDC Volley Bologna 2.0 ASD hat sich bereits entschieden, in diese Initiative zu investieren, und damit den Start des ersten kostenlosen Kurses ermöglicht. Nun möchten wir auch die Gemeinschaft einbeziehen, um unser Vorhaben zu unterstützen und dem Projekt Wachstum zu ermöglichen. Aus diesem Grund haben wir eine Spendenaktion mit einem Ziel von 4.000 Euro gestartet.
Jeder Beitrag, ob klein oder groß, ist eine konkrete Hilfe, um den bereits gestarteten Kurs fortzuführen.
WENN WIR 4.000 EURO ERREICHEN, STARTEN WIR EINEN ZWEITEN KOSTENLOSEN KURS!
Das ist unser Versprechen. Wenn wir das Spendenziel erreichen, verpflichtet sich der CDC Volley Bologna 2.0 ASD, einen zweiten kostenlosen Minivolleyball-Kurs zu eröffnen und damit weiteren Jungen und Mädchen die Möglichkeit zu bieten, den Volleyballsport kennenzulernen, ohne einen jährlichen Teilnahmebeitrag zahlen zu müssen. Die erste Gruppe ist bereits voll, aber wir möchten, dass diese Erfahrung immer mehr Familien einbezieht.
Mit eurer Unterstützung können wir ein bereits gestartetes Projekt in eine noch größere Chance für unsere Region verwandeln.
KOMMT MIT UNS AUF DAS FELD! 💙
Wir bitten euch nicht einfach nur, einen Sportverein zu unterstützen. Wir bitten euch, uns dabei zu helfen, neue Möglichkeiten für die Kinder unserer Gemeinde zu schaffen. Jede Spende trägt dazu bei, ein Umfeld zu fördern, in dem die Kleinen spielen, Spaß haben, Freundschaften schließen und gemeinsam wachsen können.
Denn manchmal reichen schon ein Ball, ein Tor und jemand, der an den Wert des Sports glaubt, um etwas Besonderes ins Leben zu rufen.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die sich entschließen, diese Initiative zu unterstützen.
CDC VOLLEY BOLOGNA 2.0 ASD💙🏐