id: t33yf2

Ein Auto für eine junge Familie

Ein Auto für eine junge Familie

Original Tschechisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen tschechisch

Original Tschechisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen tschechisch

Beschreibung

Helft uns, unsere Familie zusammenzuhalten – wir suchen ein Auto, das uns mobil und hoffnungsvoll hält


Wir sind ein junges Paar aus einem kleinen Dorf, wo jeder Kilometer ein Stück Leben bedeutet. Wir heißen Roman und Míša und bauen uns schon seit einigen Jahren ein Zuhause auf – nicht nur für uns, sondern auch für unsere Großfamilie: vier Katzen und einen Hund, die für uns wie Kinder sind.


Unser Herz gehört aber auch noch weiter – unserer Großmutter, die nach einer schweren Krankheit beide Beine verloren hat und nun in einem Pflegeheim lebt. Wir sind ihre einzigen Angehörigen, die sie regelmäßig besuchen, ihr bei Dingen helfen, die die Pflegekräfte nicht selbst bewältigen können, und ihr vor allem Freude, Liebe und ein Stück Zuhause bringen.


Die letzten Monate sind für uns eine Bewährungsprobe. Wir haben versucht, auf eigenen Beinen zu stehen, unseren Lebensunterhalt ehrlich mit unserer Arbeit zu verdienen und den Menschen um uns herum einen Mehrwert zu bieten. Doch die Realität hat uns eingeholt – die Arbeitgeber, für die wir gearbeitet haben, bekommen keine neuen Aufträge mehr und die Arbeit ist weniger geworden. Auch wenn wir nicht aufgeben und nach neuen Wegen suchen, verlieren wir das regelmäßige Einkommen, das uns das Leben ermöglicht hat.


Unser altes Auto, das es uns all die Jahre ermöglichte, zur Arbeit, zur Großmutter und nach Hause zu unseren Tieren zu fahren, hat ausgedient. Reparaturen sind nicht mehr in unserer Macht, und jede Fahrt ist ein Risiko – nicht nur für uns, sondern auch für alle, die sich auf uns verlassen. Und ohne Auto beginnt unsere Welt langsam auseinanderzufallen – ohne die Möglichkeit, zur Arbeit, zur Familie, zum Arzt oder einfach nur zum Einkaufen ins Dorf zu fahren, geht es einfach nicht mehr.


Deshalb bitten wir euch, liebe Menschen mit gutem Herzen, um Hilfe. Wir brauchen ein zuverlässiges Auto, das es uns ermöglicht, uns weiterhin um unsere Großmutter zu kümmern, zur Arbeit zu fahren und das Zuhause zu erhalten, das wir gemeinsam geschaffen haben. Es fällt uns nicht leicht, um Unterstützung zu bitten – wir wollten uns immer alles selbst verdienen. Aber jetzt wissen wir, dass es keine Schande ist, um Hilfe zu bitten. Es ist Hoffnung.

Jeder Euro, jeder Beitrag, jedes Teilen unserer Geschichte hilft uns, unserem Ziel näher zu kommen und wieder Sicherheit und die Möglichkeit zu gewinnen, weiterhin in Würde, in Liebe und gemeinsam zu leben.


Wir danken von ganzem Herzen allen, die uns helfen. Wir werden euch über jeden Schritt auf dem Laufenden halten und glauben fest daran, dass wir, sobald wir das geschafft haben, auch wieder anderen helfen können.

Mit Demut und Dankbarkeit,

Romča und Míša

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über