Rückzahlung von Schulden an Geldverleiher
Rückzahlung von Schulden an Geldverleiher
Original Kroatisch Text übersetzt in Deutsch
Original Kroatisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Hallo, ich bin Renata und suche Hilfe, um meine Schulden bei Kredithaien abzubezahlen.
Vor vierundzwanzig Jahren bin ich mit meinen drei kleinen Töchtern von meinem Mann weggelaufen, zuerst in ein Frauenhaus für Opfer von Gewalt, und danach habe ich schnell eine Arbeit und eine Wohnung als Mieterin gefunden und meine drei Töchter großgezogen.
Es gibt noch eine Schuld von meinem Ex-Mann, die ich leider unterschrieben habe und die ich zurückzahlen muss.
Die Bank hat die Schulden an ein Inkassobüro verkauft, und dieses berechnet mir Zinsen. Wenn ich den Betrag auf einmal zahle, erlassen sie mir fast die Hälfte der Zinsen. Ich zahle seit Jahren nur Zinsen, die Hauptsumme kann ich nicht tilgen.
Ich versuche schon seit Jahren, alle Schwierigkeiten des Alleinerziehens zu ertragen, aber es ist nicht einfach.
Nachdem meine Töchter erwachsen waren, bin ich in das Wochenendhaus meiner Eltern gezogen und lebe dort in Ruhe. Ich habe noch keine Fassade und es wird im Winter kalt, und ich kann einfach nicht so viel Geld alleine sparen.
Ich habe ein kleines Unternehmen, helfe Frauen, emotionale Krisen zu überwinden, und bin Tanzlehrerin für Ballettgrundlagen und modernen Tanz. Diese Schulden belasten mich enorm. Wenn sie mich sperren, kann ich nicht mehr arbeiten. Auf keinen Fall.
Ich bin dankbar für jeden Tag und jedes Geschenk und hoffe, der Gemeinschaft auf eine Weise etwas zurückgeben zu können, in der ich ebenfalls helfen kann.
Renata