Kauf einer traditionellen Folkloretracht für die Gemeinschaft
Kauf einer traditionellen Folkloretracht für die Gemeinschaft
Wofür werden sie heute spenden sammeln?
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Das bulgarische chitalishte ist nicht nur für Nicht-Muttersprachler schwer auszusprechen. Es ist auch sehr schwer zu definieren. Wörtlich bedeutet es "Leseplatz". In Wirklichkeit bedeutet es aber auch eine Bibliothek, ein Gemeinschaftshaus, ein Amateurtheater, einen Treffpunkt - alles gleichzeitig. Die Übersetzung ins Englische ist schwierig, da es die Institution der Chitalishte in der englischsprachigen Welt nicht gibt.
Die Chitalishte in meinem Dorf braucht also 5 weitere traditionelle Folklorekostüme zusätzlich zu den 15, die wir bereits haben.
Alle Spenden werden für den Kauf dieser Kostüme verwendet.
Jedes Kostüm kostet etwa 130 €.
Die Sonne ist nicht riesig, aber für unser Dorf und all die Menschen, die dort ehrenamtlich tätig sind, ist es im Moment unmöglich.
Wir verwenden diese Kostüme für Aufführungen und traditionelle Musikwettbewerbe. Sie sind auch für jeden Teil des Landes unterschiedlich, so dass wir sie teilweise für unsere Region anfertigen lassen müssen.
Es gibt noch keine Beschreibung.
