UPDATE:

Vielen Dank an alle, die für diese Sache gespendet haben, aber aus Gründen des Internets ist es nicht möglich, die Spende per direkter Überweisung an die Einrichtung Horta Sud zu tätigen. Es ist erforderlich, dass die Spende per Kreditkarte und in meinem Namen erfolgt.

Da ich derjenige bin, der die Gelder sammelt, würde ich als Vermittler zwischen Ihnen (den Spendern) und der Einrichtung, die die Spende erhält, fungieren. Für steuerliche Zwecke wird dies so interpretiert, dass ich die Spende entgegennehme und sie dann an die Stiftung weitergebe. Dieses Verfahren würde bedeuten, dass ich als Einzelperson eine Spende und die entsprechende Steuerzahlung erklären müsste, und das ist nicht die ursprüngliche Option, die ich in Betracht gezogen hatte, da ich Ihre Spenden in vollem Umfang an die Stiftung weiterleiten wollte.

Ich entschuldige mich für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Ich bin ein Nachbar und Freund der vielen betroffenen Dörfer, und dies ist das Ergebnis einer beispiellosen DANA. Menschen ohne Haus, ohne Hilfe, ohne alles. Unkalkulierbare Verluste.

"Es ist nur ein materieller Schaden" ist eine oft wiederholte Aussage, aber es ist auch wahr, dass es das Ergebnis jahrelanger Arbeit der bescheidensten Menschen in den Nachbarschaften der Dörfer ist. Ältere Menschen, die jede einzelne der Erinnerungen in ihren Häusern aufbewahrt haben, von denen jetzt nichts mehr übrig ist.

Das Ziel dieser Crowdfunding-Aktion ist es, den Opfern der von der DANA betroffenen Bevölkerung zu helfen und sie bei der "Rückkehr zur Normalität" zu unterstützen, die einige Zeit dauern wird.

Das gesammelte Geld wird an Vereine gespendet, die den betroffenen Familien in den Gemeinden PAIPORTA und PEDRALBA direkt helfen.

Jede Person und jede Aktion zählt.

#NomésElPobleAjuda

#UnióDelPoble