Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
UPDATE 1.9.2026
Dank großzügiger (plattformunabhängiger) Spender haben wir bereits mehr als 50 % unseres Spendenziels erreicht!
Fukušima ist eine postindustrielle Grünfläche auf der Insel Ķīpsala, im geografischen Zentrum von Riga. Sie ist das Ergebnis von 10 Jahren ehrenamtlicher Arbeit zur Sanierung eines heruntergekommenen postindustriellen Geländes – zum Wohle sowohl der menschlichen Besucher als auch der nichtmenschlichen Bewohner. Als nichtkommerzieller Treffpunkt für DIY-Aktivitäten können die Organisatoren im Sommer private Veranstaltungen ausrichten. Auch internationale Reisende sind herzlich eingeladen, in Zelten zu campen. Im Winter trifft sich hier eine kleine Gruppe von Sauna-Liebhabern. Bislang wurde das Projekt von keiner Institution unterstützt, weshalb Fukušima direkt gegenüber seiner Gemeinschaft rechenschaftspflichtig ist.
Die Zukunft des Projekts war stets ungewiss, insbesondere weil bestehende Bebauungsvorschriften keine langfristigen Verpflichtungen zuließen. Vor kurzem wurden diese Einschränkungen aufgehoben, was neue Chancen und Herausforderungen für das Projekt mit sich bringt. Glücklicherweise – und das ist das Wichtigste – sind sich alle Beteiligten über das optimale Ergebnis einig: dass Fukušima sein Gelände und sein Tätigkeitsfeld erweitern wird. Um dieses Ziel zu verwirklichen, wurde im Jahr 2025 der gemeinnützige Verein „Fukušima“ gegründet. Wir haben einen Fahrplan erstellt, in dem die notwendigen Schritte zur Erweiterung unserer begrenzten personellen Kapazitäten und finanziellen Ressourcen detailliert beschrieben sind. Mit dieser Spendenkampagne hoffen wir, auf die Unterstützung unserer Gemeinschaft zählen zu können, um sicherzustellen, dass Fukušima auch in Zukunft erfolgreich weiterarbeiten kann.
Die Verbesserungen des Gebiets werden schrittweise umgesetzt. Die nächsten Schritte werden nach Abschluss von Phase 1 entsprechend unseren tatsächlichen Bedürfnissen und Ressourcen genauer festgelegt. Der Fortschritt wird anhand konkreter Meilensteine gemessen, und für jede Phase wurden bereits Rahmenpläne erstellt. Erfahren Sie mehr über unsere Ziele unter fukushima.lv
Phase 1: Erwerb von Gebäuden
Budget: 100.000 €
Zu unseren derzeitigen Innenräumen gehören zwei gemietete Gebäude: eine Sauna (80 m²) und eine ehemalige Werkstatt (150 m²). Durch den Erwerb und die Renovierung der Gebäude werden wir in der Lage sein, unabhängig von den Wetterbedingungen gemütliche Zusammenkünfte in Innenräumen zu veranstalten. Außerdem ermöglicht dies die Anmeldung eines eigenen Cafés. Beide Faktoren führen zu geringeren Mietkosten für Veranstalter, da sich die Fixkosten unseres Betriebs auf mehr Veranstaltungen und alle Jahreszeiten verteilen. Dies verbessert unmittelbar die Qualität des Besuchererlebnisses, da trockene und beheizte Räume mit sanitären Einrichtungen im Innenbereich zur Verfügung stehen.
FAQ
Warum spenden?
Fukušima war schon immer ein unabhängiger Rückzugsort für sichere und inklusive Zusammenkünfte, frei von kommerziellen Einflüssen. Wir haben uns 10 Jahre lang dem Dienst an unserer Gemeinschaft und der Verbesserung unserer Umgebung gewidmet und beabsichtigen, dies noch mindestens ein weiteres Jahrzehnt fortzusetzen. Da die Gentrifizierung des Viertels zunimmt, können wir diese Dienste nicht mehr allein aus Gewohnheit aufrechterhalten. Sich ändernde rechtliche Rahmenbedingungen haben uns ein Zeitfenster eröffnet, in dem wir die Chance haben, zu handeln, um die Zukunft dieses Projekts zu sichern, bevor eine ungünstigere Situation eintritt. Wir wenden uns an die Menschen, die Fukušima schon immer willkommen geheißen hat – an diejenigen, die ihre Dankbarkeit für ihre Erlebnisse zum Ausdruck gebracht haben und unsere Werte teilen, deren Musik und Lachen jeden Sommer über die Zunds hallen und die es schätzen, das Gefühl zu haben, der Stadt entflohen zu sein und auf dem Land angekommen zu sein. Würden wir uns zur Unterstützung an die üblichen zentralisierten Finanzierungsquellen wenden, würde Fukušima vielleicht überleben, wäre aber möglicherweise nicht mehr wiederzuerkennen.
Was wird sich nach der Spendenaktion ändern?
Besucher erhalten Zugang zu Innenräumen in einem bisher leerstehenden Gebäude. Dies ermöglicht ganzjährige Aktivitäten und nachhaltige Einnahmequellen, um den weiteren Ausbau des Projekts zu unterstützen. Ein Veranstaltungsraum im Innenbereich, ein Café und Toiletten werden den Komfort für unsere Gäste erheblich verbessern. Verschiedene langfristige Ziele werden durch gesicherte Mietrechte realisierbar.
Wie sieht der Zeitplan für die Renovierungsarbeiten aus?
Sobald die notwendigen Mittel für Phase 1 gesammelt sind, werden die Arbeiten beginnen. Die Renovierungsarbeiten sollen bis Ende 2027 abgeschlossen sein. Die bestehenden Außenbereiche können weiterhin wie gewohnt genutzt werden.
Wie werden die 100.000 € verwendet?
- Kauf der Gebäude, die wir derzeit mieten
- Beseitigung baufälliger Konstruktionen und von Schutt
- Reparatur von Dächern, Fassaden, Strom- und Wasseranschlüssen
- Dämmung, Austausch aller Türen und Fenster
- Einrichtung von Besucherbereichen und Toiletten im Innenbereich
- Bau sicherer und effizienter Lagerräume für Wartungs- und Renovierungsmaterialien
Was passiert, wenn nicht genügend Mittel aufgebracht werden?
Sollten wir unser Spendenziel nicht erreichen, werden die Spender informiert und erhalten ihr Geld auf Wunsch zurück. Auch wenn wir nicht den gesamten Betrag zusammenbekommen, können wir in kleinen Schritten viel erreichen. Wir versprechen, einen offenen Dialog über den Fortschritt der Kampagne und unsere Handlungsprioritäten zu führen. Ohne substanzielle Unterstützung ist es jedoch wahrscheinlich, dass die Beteiligten über eine andere Nutzung des Geländes entscheiden werden und Fukušima bedauerlicherweise nicht mehr weiterbestehen wird.
Ich kann kein Geld entbehren – wie kann ich sonst helfen?
Bitte teilen Sie diese Informationen in Ihrem Umfeld. Auch Ihre Zeit ist für uns wertvoll – viele Hände machen leichte Arbeit! Eine unserer ältesten Traditionen ist es, Freiwilligen Saunagänge anzubieten, und wir sind gerne bereit, weitere Belohnungen für unsere Unterstützer von Fall zu Fall zu besprechen. Darüber hinaus benötigen wir eine Vielzahl von Baumaterialien – wenn Sie Zugang zu etwas Nützlichem haben, sei es kostenlos oder zu einem reduzierten Preis, schreiben Sie bitte an [email protected]
