Original Kroatisch Text übersetzt in Deutsch
Original Kroatisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Hilf JK Malinska beim Kauf eines Lieferwagens
In Malinska ist das Meer keine Attraktion. Das Meer ist ein Innenhof.
Hier lernten die Kinder zum ersten Mal, ein Seil zu knoten, ein Segel zu hissen und salzig, müde, aber glücklich nach Hause zurückzukehren. Der Malinska Segelclub existiert seit 2004. Zweiundzwanzig Jahre lang waren wir ein kleiner Inselclub mit kleinem Budget und großem Herzen. Wir segelten in unserer Bucht. Es funktionierte. Solange es funktionierte.
Diesen Winter segeln elf Kinder mit uns. Letztes Jahr waren es sechs. Mit sechs ging es noch irgendwie: Jemand fuhr, jemand wartete, jemand lud ein. Mit elf ist es keine Frage des guten Willens mehr. Es geht darum, ob der Club überhaupt noch bestehen kann.
Deshalb haben wir die Bucht verlassen.
Wir haben das Training nach Punat verlegt, 20 Kilometer von Malinska entfernt. Dort ist das Meer offener, der Wind besser und die Konkurrenz stärker. Wir segeln zusammen mit drei anderen lokalen Vereinen (JK Vihor Baška, JK Punat, JK Plav Krk). Wir sind 20 bis 30 junge Segler auf dem Wasser. Unsere Kinder lernen nicht mehr nur, das Ruder zu halten. Sie lernen auch, sich an schnellere Segler anzuhängen. Das macht sie besser. Und das hält sie auf See.
Aber von Malinska nach Punat und von zu Hause zur Regatta muss man sein ganzes Gepäck dabei haben: Boote, Segel, Schwimmwesten, Kinderwagen und ein Beiboot. Das passt nicht in einen Familienwagen. Und ein Familienwagen kann keinen Anhänger mit Beiboot und Booten ziehen.
Ohne einen Kleinbus sind die Kinder weiterhin auf unsere Bucht beschränkt.
Sie fahren mit dem Lieferwagen dorthin, wo sie wachsen.
Wir suchen keinen neuen Van. Ein neuer ist uns zu teuer, das wissen wir. Wir suchen ein sauberes, gebrauchtes Fahrzeug für 8–9 Personen, das stark genug ist, um die Anhänger zu ziehen, die unser Verein für die Segeltörns der Kinder benötigt. Wir würden uns freuen, einen neuen Van zu kaufen, aber wir sind uns der Realität bewusst. Wir sparen nicht für Luxus. Wir sparen, damit 11 Kinder nicht davon abhängig sind, wer an dem Wochenende Zeit hat und wessen Auto den Anhänger ziehen kann.
Wenn Sie spenden können, helfen Sie bitte. Selbst ein kleiner Betrag von dieser Insel bedeutet, dass jemand nächstes Wochenende in einem Van sitzt, anstatt am Wasser zu wohnen.
Wenn du das nicht kannst, erzähl es jemandem, der es kann. Und das ist auch eine Spende.
JK Malinska