Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

Mein Name ist Joanna, und gemeinsam mit meiner Schwester Magda sammeln wir Spenden, um das Leben unseres Vaters Ryszard zu retten. Vor etwa 17 Jahren hat er den Kampf gegen Nierenkrebs gewonnen. Leider sind die Probleme nach vielen Jahren wieder aufgetreten. Im Herbst 2024 wurde bei ihm Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert. Unser Vater hat sich vielen komplexen Untersuchungen und Eingriffen unterzogen. Nach dramatischen Monaten voller Kämpfe hatte sich sein Zustand endlich stabilisiert. Leider nicht für lange.

6DBChGVOhz5U16CM.jpgNun hat sich der Zustand unseres Vaters drastisch verschlechtert. Mitten in der Nacht wurde er in kritischem Zustand ins Krankenhaus eingeliefert. Nach Rücksprache mit vielen Ärzten in Polen wurde uns klar, dass die Behandlungsmöglichkeiten hier ausgeschöpft sind – Fachärzte sehen keine Chance für eine Operation. Auf der Suche nach Hilfe fanden wir Hoffnung in einer Klinik in Lissabon. Nach Durchsicht der Krankengeschichte unseres Vaters haben die Spezialisten dort zugestimmt, seine Behandlung zu übernehmen. Sie sind bereit, eine Operation durchzuführen, die uns Hoffnung auf seine Genesung gibt. Wir müssen sofort handeln, da sein Zustand kritisch ist. Derzeit müssen wir etwa 10.000 Euro aufbringen. Auf einer polnischen Plattform läuft eine parallele Spendenaktion, die einen größeren Teil der Operationskosten abdeckt.

HfKfAFqFMhEo4aNQ.jpgUnser Vater arbeitete als Feuerwehrmann, und in seiner Freizeit liebt er es, zu reisen, zu basteln und gute Filme und Fernsehserien anzuschauen.

Er hat sein ganzes Leben damit verbracht, anderen zu helfen. Jetzt ist er es, der Hilfe braucht. Während wir alles organisieren, spüren wir, wie überwältigend dieser Wettlauf gegen die Zeit ist. Aber wir werden nicht aufgeben, denn es geht darum, das Leben unseres Vaters zu retten ❤

Xe3038rojc3hEzwD.jpgJeder einzelne Beitrag bringt uns unserem Ziel näher! Aus tiefstem Herzen bitten wir um Ihre Unterstützung und danken allen, die sich bereits beteiligt haben.

yQX0RTcyVU6KgIt0.jpg

Kommentare 1

 
2500 Zeichen
  •  
    Anonymer Benutzer •

    Get well soon!

    versteckt
Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über dieses Formular.