Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

ENG:


Ich bin eine Freundin von Lilis Mutter. Zusammen mit meinem Team, Golden Force, habe ich diese Spendenaktion ins Leben gerufen, um die Kosten für Lilis Therapie und Rehabilitation zu decken. Hier ist ihre Geschichte, erzählt von ihrer Mutter.




Lilianna (Lili) wurde am 17. September 2025 geboren, heute ist sie also 13 Monate alt. Sie entdeckt die Welt aus einer anderen Perspektive als die meisten ihrer Altersgenossen.




Kinder in ihrem Alter krabbeln normalerweise selbstbewusst auf Händen und Knien, versuchen aufzustehen und lernen, ihre ersten Schritte zu machen; manche laufen sogar schon. Lilka kann all das noch nicht. Jede neue Entwicklungsstufe kostet sie enorme Anstrengung und konsequente Arbeit. Seit sie drei Monate alt ist, gehören von Spezialisten verordnete Übungen und Massagen täglich zu ihrer Spielzeit. Sie unterstützen ihre Entwicklung und lindern ihre Probleme mit dem Muskeltonus, die neurologischen Ursprungs sind.




An ihrem zweiten Lebenstag zeigte eine Ultraschalluntersuchung des Kopfes, dass die Seitenventrikel ihres Gehirns (die mit Liquor gefüllten Hohlräume) asymmetrisch waren. Zunächst sollte eine einzige Folgeuntersuchung ausreichen, um zu überprüfen, ob sich ihr Zustand nicht verschlechterte. Leider zeigten die nächsten Untersuchungen, dass sich das Problem verschlimmerte. Weitere Ultraschalluntersuchungen und CT-Aufnahmen mit Kontrastmittel zeigten eine zunehmende Asymmetrie, ein vergrößertes vorderes Horn des linken Seitenventrikels sowie Anzeichen einer früheren Hirnblutung. Die Ärzte stellten außerdem einen Überschuss an Liquor und ein auffälliges EEG fest.




Dies erklärte, warum Lilka so große Probleme mit einem erhöhten Muskeltonus im Schultergürtel und in der Wirbelsäule hat, verbunden mit einem verminderten Muskeltonus in den Beinen. Wir kämpfen immer noch dagegen an.




Kurz vor ihrem ersten Geburtstag machte Lilka dank regelmäßiger Einzelstunden bei Physiotherapeuten und Osteopathen Fortschritte, die uns sehr viel bedeuten. Sie begann, auf dem Bauch zu krabbeln, sich auf Hände und Knie zu stützen und zu versuchen, sich aufzusetzen.




Wir freuen uns über jeden noch so kleinen Fortschritt, auch wenn er erst so spät kommt. Für manche mögen das nur kleine Schritte sein. Für uns bedeuten sie unermessliche Freude, Hoffnung und den Beweis, dass sich der Kampf lohnt.




Damit Lilka ihre nächsten Meilensteine erreichen kann, dürfen wir die intensive, konsequente Rehabilitation nicht aufgeben. Wir möchten, dass sie weiterhin Spezialisten aufsucht und an einem intensiven Rehabilitationsprogramm teilnimmt, das ihr eine neue Chance gibt, ihre motorischen Fähigkeiten zu verbessern.




Die Kosten für die regelmäßige Therapie und die zusätzliche Rehabilitation sind eine schwere Belastung für uns, deshalb bitten wir um Ihre Hilfe.




Jede Spende bringt Lilka der nächsten Entwicklungsstufe näher. Jede Weiterverbreitung gibt unserem Aufruf die Chance, mehr Menschen zu erreichen, die vielleicht helfen möchten.




Wir danken euch von ganzem Herzen für jede Spende, jede Weiterverbreitung und jedes freundliche Wort.




Lilkas Mutter und das Golden Force Team








POL


Ich bin ein Freund von Lilkas Mama. Zusammen mit meinem Team, dem Golden Force Team, habe ich diese Spendenaktion ins Leben gerufen, um die Kosten für Lilkas Therapie und Rehabilitation zu decken. Hier ist ihre Geschichte in den Worten ihrer Mama.




Lilianna wurde am 17. September 2025 geboren, heute ist sie also ein 13 Monate altes Mädchen, das die Welt aus einer anderen Perspektive entdeckt als die meisten Gleichaltrigen.




Kinder in diesem Alter krabbeln normalerweise schon munter herum, versuchen aufzustehen und lernen, ihre ersten Schritte zu machen – manche laufen sogar schon. Lilka kann das noch nicht. Jede neue Entwicklungsstufe erfordert von ihr enorme Anstrengungen und systematisches Training. Seit ihrem dritten Lebensmonat wechseln sich bei ihr täglich Spielzeiten mit Übungen und Massagen ab, die von Fachleuten verordnet wurden, um ihre Entwicklung zu fördern und neurologische Probleme mit dem Muskeltonus zu lindern.




Am zweiten Lebenstag zeigte eine transfontanelle Ultraschalluntersuchung eine Asymmetrie der Seitenventrikel des Gehirns. Ursprünglich sollte eine einzige Kontrolluntersuchung ausreichen, um festzustellen, ob sich der Zustand nicht verschlechtert. Leider zeigten nachfolgende Untersuchungen, dass das Problem fortschreitet. Ultraschall und Computertomographie mit Kontrastmittel deuteten auf eine zunehmende Asymmetrie, einen erweiterten Frontalhornbereich der linken Seitenventrikel und Anzeichen eines früheren Schlaganfalls hin. Die Ärzte stellten zudem eine erhöhte Menge an Liquor cerebrospinalis sowie ein auffälliges EEG fest.




Das erklärte, warum Lilka so große Probleme mit einer erhöhten Spannung im Schultergürtel und in der Wirbelsäule und gleichzeitig mit einer verminderten Spannung in den Beinen hat. Damit kämpfen wir immer noch.




Doch kurz vor ihrem ersten Geburtstag machte Lilka dank regelmäßiger privater Termine bei Physiotherapeuten und Osteopathen für uns wichtige Fortschritte – sie begann zu krabbeln, sich auf alle viere zu stellen und zu versuchen, sich aufzusetzen.




Wir freuen uns über jeden noch so verspäteten Fortschritt. Für manche mögen das kleine Schritte sein. Für uns sind sie eine riesige Freude, Hoffnung und ein Beweis dafür, dass es sich lohnt, zu kämpfen.




Damit Lilka sich weiterentwickeln kann, dürfen wir nicht auf eine intensive, systematische Rehabilitation verzichten. Wir möchten die Besuche bei Spezialisten fortsetzen und Lilka die Teilnahme an einem Rehabilitationsaufenthalt ermöglichen, der ihr eine neue Chance auf eine Verbesserung ihrer Bewegungsfähigkeit bietet.




Die Kosten für die regelmäßige Therapie und die zusätzliche Rehabilitation stellen für uns eine große Belastung dar, deshalb bitten wir um Hilfe.




Jede Spende bringt Lilka der nächsten Entwicklungsstufe näher. Jedes Teilen erhöht die Chance, dass unser Aufruf neue Menschen erreicht, die uns helfen möchten.




Wir danken von ganzem Herzen für jede Spende, jede Weiterverbreitung und jedes freundliche Wort.




Lilis Mama und das Golden Force Team

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über dieses Formular.