Original Kroatisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen kroatisch

Original Kroatisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen kroatisch

Beschreibung

HELFEN WIR DOKKIKA, WEITERHIN FÜR KINDER ZU LEBEN


Ich bin ein neugieriges Mädchen im Erwachsenenalter, das seit über 15 Jahren Teil des schönsten Kinderprojekts in Osijek ist, das sich zu einer starken und inspirierenden Organisation entwickelt hat – dem Kinderkreativzentrum DOKKICA.

F4oPa2E6Z9ybH3Cd.jpg

Ich habe miterlebt, wie eine Organisation, die im Laufe der Jahre durch Tausende von Kindern, Eltern, Jugendlichen, Lehrern, Experten und Freiwilligen gegangen ist, aus einer Idee und dem großen Wunsch entstanden ist, den Kindern in unserer Stadt einen Ort zu geben, der sie sieht, hört und ermutigt.

tIEiGDAo4uYB7j0A.jpg

Ich wende mich heute an Sie, weil diese Geschichte Hilfe benötigt.

IW31K38DtqwOuGIU.jpg

DOKKICA entstand aus der Überzeugung heraus, dass jedes Kind ein Potenzial besitzt, das es verdient, erkannt und gefördert zu werden.

OWNK3Qa5L9ACFFVw.jpg

Im Laufe der Jahre haben wir Programme, Projekte, Workshops, Festivals, Bildungsangebote und andere Inhalte geschaffen, die es Kindern ermöglichten zu lernen, zu entdecken, kreativ zu sein, Selbstvertrauen, soziale Kompetenzen und Lebenskompetenzen zu entwickeln und ihren Platz in der Gemeinschaft zu finden.

HKiYX51QFAxXPD7L.jpg

Wir haben speziell Dienstleistungen und Unterstützungsprogramme für Kinder mit Entwicklungsstörungen, gefährdete Kinder sowie deren Eltern und Familien entwickelt.

DOKKICA wurde zu einem Ort, an dem Kinder, Eltern, Experten, Schulen, Kindergärten, Institutionen, Freiwillige und die gesamte Gemeinschaft zusammenkamen.

G2TQWkJvVcsht83r.jpg

Wir haben geschaffen. Wir haben uns bewegt. Wir haben uns vernetzt.

Und sie haben gezeigt, wie viel eine lokale Gemeinschaftsorganisation erreichen kann, wenn Menschen dahinterstehen, die an Kinder glauben.

SUxLadPVeYiCLYux.jpg

Im Laufe der Jahre wurden DOKKICA und seine Arbeit sechsmal öffentlich ausgezeichnet, und wir können auf zahlreiche erfolgreich umgesetzte lokale, nationale und internationale Projekte und Kooperationen zurückblicken.

6IJhj2aMWEGzSPdt.jpg

Wir haben Autorenprogramme und -projekte, Kinderfestivals, Bildungs- und Kreativprogramme, Kinderbeteiligungsaktivitäten, Elternunterstützungsprogramme und Initiativen ins Leben gerufen, die Kinder mit Schulen, Experten und der Gemeinde verbinden.

KI4jpq6snH4AL74O.jpg

Die größte Belohnung war ein Kind, das hier einen Freund fand, ein Kind, dem zum ersten Mal etwas gelang, was es vorher nicht konnte, ein Elternteil, das Unterstützung erhielt, ein Kind, das sein Talent entdeckte, oder einfach ein Ort, an dem es so sein konnte, wie es ist.

kVYoCbL7B7F4g4jK.jpg

Die Fotos, die Sie im Rahmen dieser Kampagne sehen, sind nur ein kleiner Teil dieser 15 Jahre.

Hinter jedem dieser Produkte steckt eine Geschichte.

ixWzidtxHTWxUnCr.jpg

Nach 15 Jahren ununterbrochener Arbeit trat eine Situation ein, die wir nicht vorhersehen konnten. Der Wegfall wichtiger Finanzierungsquellen brachte DOKKICA in eine äußerst schwierige finanzielle Lage und gefährdete die Fortsetzung der Arbeit der Organisation.

Wir tun alles, was wir können.

Wir reduzieren die Kosten, suchen nach neuen Finanzierungsquellen, sprechen mit Spendern und Partnern und versuchen, einen nachhaltigen Weg für den Fortbestand von DOKKICA zu finden.

xy3rifjGrycAvWAI.jpg

Aber dieses Mal schaffen wir es nicht allein.

BNA5kkks1Jhj7JXM.jpg

Deshalb habe ich mich entschlossen, etwas zu tun, was uns nicht leichtfällt: die Menschen um Hilfe zu bitten. Wir möchten 90.000 € sammeln. Das ist eine beträchtliche Summe.

Dahinter verbirgt sich jedoch ein großes Ziel: DOKKICA zu stabilisieren und ihr einen Neuanfang zu ermöglichen.

a3OAq7dUp2xeGAPP.jpg Die gesammelten Gelder sind dazu bestimmt, bestehende Verbindlichkeiten zu begleichen, den Betrieb zu stabilisieren und die Voraussetzungen für die Fortführung und Weiterentwicklung von Programmen und Dienstleistungen für Kinder und Eltern zu schaffen.

xMJRuxVabaVvkMVy.jpg

Wir möchten insbesondere das bewahren und weiterentwickeln, was wir für unsere Gemeinschaft als äußerst notwendig erachten: Unterstützung für Kinder mit Entwicklungsstörungen und gefährdete Kinder, Unterstützung für deren Eltern sowie Programme zur Förderung des Potenzials der Kinder.

cWZTdmziioIcMb0W.jpg

Ein großes Ziel wird erreichbar, wenn wir viele sind.

Und vielleicht gibt es unter uns Unternehmen, Unternehmer und Spender, die sich entscheiden, einen größeren Teil dieser Reise zu übernehmen.

MQwxvKsd5kTD7RBW.jpg

Jeder Betrag zählt. Denn hinter jeder Spende steht dieselbe Botschaft: Ich möchte, dass DOKKICA bleibt!

CMymuXiXve3wbld.jpg

Warum tue ich das?

Denn nach 15 Jahren in dieser Organisation weiß ich, wie viel sie wert ist.

Ich weiß, wie viel Wissen, Arbeit, schlaflose Nächte, ehrenamtliches Engagement, Kreativität und Liebe darin stecken.

Aber viel wichtiger ist – ich weiß, wie viele Kindergeschichten in DOKKIC eingewoben sind. Ich kann nicht einfach zusehen, wie alles, was so viele Menschen aufgebaut haben, verschwindet, ohne zu versuchen, es zu retten.

aAW8Iwxd2h3porQvj.jpg

Deshalb bitte ich heute nicht nur in meinem eigenen Namen oder nur im Namen einer einzelnen Organisation um Hilfe.

Ich suche einen Ort, der seit 15 Jahren für Kinder da ist.

1WUtEUB6hpSTWjC0.jpg

Wenn DOKKICA jemals das Leben Ihrer Familie berührt hat, wenn Ihr Kind an einem unserer Workshops, Festivals, Programme oder Therapieangebote teilgenommen hat, wenn Sie unser Freiwilliger, Mitarbeiter oder Freund waren – helfen Sie uns jetzt.

wNUYoh5dSgR4ckvU.jpg

Wenn Sie DOKKICA noch nie kennengelernt haben, aber der Meinung sind, dass Kinder solche Orte verdienen – werden Sie jetzt Teil unserer Geschichte.

8zFCiWKxgu54rkCp.jpg

Spenden Sie, wenn Sie können.


Teilt die Kampagne, wenn ihr das nicht könnt.


Senden Sie es an eine Person oder ein Unternehmen, von dem Sie glauben, dass es Ihnen helfen könnte.


Denn vielleicht führt eine Ihrer Empfehlungen dazu, dass diese Geschichte die Person erreicht, die ihren Ausgang verändern kann.

ZnsgeJID5aU3sX5b.jpg

Für die Kinder, die noch kommen werden.

Für ihre Familien.

Um ihr Potenzial zu entfalten.

Auf viele weitere Jahre, DOKKICE.


Vielen Dank von ganzem Herzen!

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über dieses Formular.